Перевод "потерять свое лицо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лицо - перевод : лицо - перевод : лицо - перевод : потерять - перевод : потерять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потерять лицо означает быть униженным. | To lose face means to be humiliated. |
| Она больше не прячет свое лицо. | She doesn t hide her face. |
| НЬЮ ЙОРК Соединенные Штаты рискуют потерять свое военное преимущество. | NEW YORK The United States is at risk of losing its military edge. |
| Эд Албрич рассказывает, как Бенджамин Баттон получил свое лицо | Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face |
| а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Изящное решение, чтобы и лицо не потерять, и в настоящий, а не показной скандал не идти. | An elegant solution to save face and, for the time being, avoid a loud scandal. |
| Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. | Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. |
| Ну, послушай, однако, нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, есть границы всему. | 'Come now! After all,' continued the elder brother with a frown on his handsome, intelligent face, 'there are limits to everything! |
| По их словам, для женщины важно закрывать свое лицо, чтобы показать уважение к мужчине. | They say that it is important to cover women's faces to show respect for men. |
| Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Что они могут потерять? | What do they have to lose? |
| Аргентина Как потерять животик? | Argentina How to lose the tummy? |
| Я мог потерять работу. | I could lose my job. |
| Я боюсь потерять тебя. | I'm afraid of losing you. |
| Я боюсь тебя потерять. | I'm afraid of losing you. |
| Я могу потерять сознание. | I might faint. |
| Том может всё потерять. | Tom may lose everything. |
| Том мог потерять сознание. | Tom might lose consciousness. |
| Он подытоживает свой пост, утверждая Наконец то Европа возвращается к разуму и очищает свое лицо просвещающее светлое лицо от уродства и отсталости, которые его уродовали. | He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it. |
| Послышавшиеся шаги лакея заставили ее очнуться, и, скрыв от него свое лицо, она притворилась, что пишет. | The approaching step of the footman recalled her to herself, and hiding her face from him she pretended to be writing. |
| Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Европа недостаточно использовала свои возможности с 1989 года и может значительно потерять свое влияние среди развивающихся стран двадцать первого века. | Europe has made only insufficient use of its opportunities since 1989 and could dramatically lose influence in the emerging power structure of the twenty first century. |
| Во время этих олимпийских игр традиционное телевидение может потерять свое влияние, если платформа магната Карлоса Слима будет работать, как ожидается. | In these Olympics, the traditional media players could lose ground if the tycoon Carlos Slim's platform works as expected. |
| Вы думаете, потерять руку плохо? | You think it's bad to lose one arm? |
| Ты рискуешь потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Вы рискуете потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Я не хочу потерять Мэри. | I don't want to lose Mary. |
| Я не хочу потерять Тома. | I don't want to lose Tom. |
| Мы не хотим потерять тебя. | We don't want to lose you. |
| Мы не хотим потерять вас. | We don't want to lose you. |
| Мы не хотим вас потерять. | We don't want to lose you. |
| Я не хочу потерять работу. | I don't want to lose my job. |
| Я мог потерять свою работу. | I could have lost my job. |
| Том не хотел потерять Мэри. | Tom didn't want to lose Mary. |
| Что ещё я могу потерять? | What else I can lose? |
| Я не хочу их потерять. | I don't want to lose them. |
| Я не хочу его потерять. | I don't want to lose him. |
| Я не хочу её потерять. | I don't want to lose her. |
| Я не хотел их потерять. | I didn't want to lose them. |
| Я не хотел потерять его. | I didn't want to lose him. |
| Я не хотела потерять его. | I didn't want to lose him. |
| Я не хотел её потерять. | I didn't want to lose her. |
| Я не хотела её потерять. | I didn't want to lose her. |
| Ты боишься потерять свои деньги? | Are you afraid of losing your money? |
Похожие Запросы : потерять лицо - потерять лицо - потерять лицо - потерять лицо - потерять свое место - показать свое лицо - покажи свое лицо - изменил свое лицо - скрыть свое лицо - показывает свое лицо - потерять
