Translation of "lose out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
С глаз долой из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.
Оказывается, если вы потеряли слух, большинство людей, теряющих слух, теряют его в ушной улитке, внутреннем ухе.
I can't figure out how Tom managed to lose so much weight so quickly.
Я не могу понять, как Тому удалось похудеть так быстро.
Tom'll lose.
Том проиграет.
You'll lose.
Ты проиграешь.
You'll lose.
Вы проиграете.
Some linguists believe it is a distinct possibility that Icelandic will lose out to English.
Многие лингвисты считают, что исландский язык вскоре будет вытесенен английским.
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.
And if you lose people, you're going to lose customers.
Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.
А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
Don t Lose Ukraine
Не теряйте Украину
Sorry. You lose.
Простите. Вы проиграли.
I won't lose!
Не проиграю!
I won't lose!
Я не проиграю!
We can lose.
Мы можем проигрывать.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
You cannot lose.
Ты не можешь проиграть.
You cannot lose.
Тебе нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вам нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вы не можете проиграть.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежду.
Never lose hope.
Никогда не отчаивайся.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежду.
Don't lose heart!
Не падай духом!
Weak people lose.
Слабые проигрывают.
I'll lose weight.
Я похудею.
We won't lose.
Мы не проиграем.
We won't lose.
Мы не проиграем!
You can't lose.
Ты не можешь проиграть.
You can't lose.
Тебе нельзя проигрывать.
You can't lose.
Вам нельзя проигрывать.
You can't lose.
Вы не можете проиграть.
We can't lose.
Мы не можем проиграть.
We can't lose.
Нам нельзя проигрывать.
Don't lose hope.
Не теряй надежды.
Tom will lose.
Том проиграет.
We never lose.
Мы никогда не проигрываем.

 

Related searches : Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart - Lose Myself - Lose Traction - Lose Trust - Cut Lose - Lose Sleep - Hang Lose - Lose Balance - You Lose - Lose Importance - Lose Edge