Перевод "показать свое лицо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лицо - перевод : лицо - перевод : лицо - перевод : показать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По их словам, для женщины важно закрывать свое лицо, чтобы показать уважение к мужчине. | They say that it is important to cover women's faces to show respect for men. |
| Она больше не прячет свое лицо. | She doesn t hide her face. |
| Эд Албрич рассказывает, как Бенджамин Баттон получил свое лицо | Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face |
| а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Якоб не единственный, кто пытается показать, что у каждого сирийца есть лицо. | Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. |
| Из чего они все хлопочут и стараются показать при мне свое усердие? | Why do they all make such efforts and try to show me their zeal? |
| Традиционно люди голосовали за DAP или Партию справедливости, чтобы показать свое недовольство Национальным фронтом. | Traditionally, people voted for the DAP or the Justice Party to show their displeasure with the National Front. |
| Ну, послушай, однако, нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, есть границы всему. | 'Come now! After all,' continued the elder brother with a frown on his handsome, intelligent face, 'there are limits to everything! |
| Он подытоживает свой пост, утверждая Наконец то Европа возвращается к разуму и очищает свое лицо просвещающее светлое лицо от уродства и отсталости, которые его уродовали. | He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it. |
| Послышавшиеся шаги лакея заставили ее очнуться, и, скрыв от него свое лицо, она притворилась, что пишет. | The approaching step of the footman recalled her to herself, and hiding her face from him she pretended to be writing. |
| Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| При этом он просит их кашлянуть ему в лицо, чтобы показать, что он не боится заразиться от них вирусом | The following video shows an owner kissing two camels while asking them cough on his face to show that he is not afraid of getting infected from them |
| В 70 е годы ООП участвовала в гражданской войне в Ливане, показав, таким образом, свое миролюбивое лицо. | The sole issue on which Israel, Syria, and Lebanese political leaders agreed in the 1980 s was that the PLO should be thrown out of Lebanon. |
| Провокаторов также надо фотографировать и регистрировать, поэтому важно не прикрывать свое лицо, когда ты участвуешь в протестах. | Provocateurs, too, need to be photographed and logged, which is why it is important not to cover one s face while protesting. |
| В 70 е годы ООП участвовала в гражданской войне в Ливане, показав, таким образом, свое миролюбивое лицо. | During the 1970 s, the PLO entered Lebanon s civil war, wearing out its welcome there. |
| Он зажег свечу и осторожно встал и пошел к зеркалу и стал смотреть свое лицо и волосы. | He lit a candle, got up carefully, went to the looking glass, and began examining his face and hair. |
| Показать календарь | Show the calendar |
| Показать название | Show Name |
| Показать номер | Show Number |
| Показать фон | Show Background |
| Показать окна | Show Windows |
| Фокус показать? | Want to see a magic trick? |
| Вот это страшное лицо когда вы приближаете свое лицо к морде щенка или к лицу ребенка, и говорите, Что ты делаешь! Сейчас же прекрати это, перестань, перестань! . | And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it! |
| Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! | Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! |
| Лицо зла | The Face of Evil |
| Братское лицо! | Similar face like brothers! |
| Вытри лицо. | Dry off your face. |
| Вытрите лицо. | Dry off your face. |
| Показав Левину засученною рукой на дверь в горницу, она спрятала, опять согнувшись, свое красивое лицо и продолжала мыть. | After pointing to the door with her bare arm she again stooped, hiding her handsome face, and went on scrubbing. |
| Не будучи спровоцированным, просто чтобы показать свое силовое преимущество, кто то из военных открыл огонь по толпе безоружных студентов. | Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students. |
| Позвольте вам показать. | So let me show you a little of that. |
| Показать предыдущие отчёты | Show Previous Reports |
| Показать статистику игры | Show gameplay statistics |
| Можешь мне показать? | Can you show me? |
| Можете мне показать? | Can you show me? |
| Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения. | Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary. |
| Что, вы нашли что нибудь? спросила она, из за белого платка поворачивая к нему свое красивое, тихо улыбающееся лицо. | 'Well, have you found anything?' she asked from beneath her white kerchief, turning her handsome face toward him, with a gentle smile. |
| Его лицо перекосилось. | His face sagged. |
| Роялистское лицо Франции | France s Royal Visage |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Молодое лицо грустнеет, | The younger face is getting unhappy. |
| Лицо его просияло. | His face brightened. |
| Появляется лицо Гордеева. | Gordeev's face appeared. |
| Лицо покрыто ранами. | Her face is bruised. |
Похожие Запросы : показать свое имя - потерять свое лицо - покажи свое лицо - изменил свое лицо - скрыть свое лицо - потерять свое лицо - показывает свое лицо - показать, - показать - лицо - лицо,
