Перевод "изменить и пересчитать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменить - перевод :

ключевые слова : Alter Difference Changed Change Turn Count Recount Handful Number Teeth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Африке и африканцам давно пора очнуться и пересчитать большинство нигерийцев.	It is time Africa and Africans wake up to be counted mostly Nigerians.
Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.	This meant Florida had to count the votes again.
На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их.	There are so many stars in the sky, I can't count them all.
На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их.	There are so many stars in the sky that I can't count them all.
В 2009 году, зеленых бизнес лидеров можно было пересчитать по пальцам одной руки.	Pada tahun 2009, jumlah pemimpin bisnis hijau (green business) sangat sedikit.
И то, и другое следует изменить.	Both must change.
и изменить их мнение непросто.	And it's not easy to change their minds.
Изменить параметры даты и времени	Change your clock and date settings
И меня уже не изменить.	And there's no way to change me
И он хочет изменить мир?	And he wants to change the world?
Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов	Change resolution and position of monitors and projectors
Изменить громкость звука и звуков событий	Change sound volume and sound events
И что нам следовало бы изменить?	Should we change something?
Изменить игру	Change Game
Изменить громкость	Adjust the volume level
Иное восприятие реальности может нас изменить изменить наши мысли и представления и оно может прийти откуда угодно.	A different perception of reality has the power to change us change the way we think and it could come from anywhere.
Но Интернет помогает изменить и эти правила.	But the internet is helping to change these rules.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.	and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.	and renumber subsequent paragraphs accordingly.
Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука	View and modify the configuration of the local sound server
Иди и зарегестрируйся, если хочешь это изменить	Go and register if you want to re build it
Тому и Мэри пришлось изменить свои планы.	Tom and Mary had to change their plans.
Это надо изменить .	This situation must be changed.
Это необходимо изменить.	This needs to change.
нужно изменить картину.	We need to rearrange the pattern.
которые трудно изменить.	Those shapes are difficult to change.
Как изменить конфигурацию	How to change configuration settings
Изменить настройки Fcitx	Change Fcitx Configuration
Правка Изменить размер	Edit Resize...
Закладки Изменить закладки	Bookmarks Edit Bookmarks
Изменить параметры клавиатуры	Change keyboard settings
Изменить личные данные	Change personal information
Необходимо это изменить.	That needs to change.
Это надо изменить.	This must be changed.
Прошлое нельзя изменить.	You can't change the past.
Это нельзя изменить.	It can't be changed.
Что можно изменить?	What can be changed?
Есть и другие способы изменить ситуацию быстро и недорого.	There are other ways to make a difference quickly and inexpensively.
Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.	So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.	Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Япония и Южная Корея не могут изменить прошлое.	Japan and South Korea cannot change the past.
Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом	Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read
Учитель, книга и ручка могут изменить мир. Malala	One teacher, one book, one pen, can change the world, Malala
Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.	There are some things we can change if we choose to change them.
Обычно считается, что комиксы, известные под названием манга , отвлекают школьников от учёбы, и в большинстве библиотек начальных и средних школ комиксы можно пересчитать по пальцам.	Comic books, known as manga , are usually considered distracting for students in school, and so most Japanese elementary and middle schools have very few in their libraries.

Display this page in English