Перевод "изменить статью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. постановляет изменить статью 1 Положений о пенсионном плане для членов Международного Суда и заменить эту статью положениями, изложенными в приложении I к настоящей резолюции | 1. Decides to amend article 1 of the Pension Scheme Regulations for the members of the International Court of Justice and to replace that article with the provisions set out in annex I to the present resolution |
| Прочти статью. | Read the article. |
| Прочтите статью. | Read the article. |
| Перечитай статью. | Reread the article. |
| Перечитайте статью. | Reread the article. |
| статью Благодать). | ). |
| Перуанские законодатели могут изменить уголовный кодекс страны, добавив статью о нанесении вреда имиджу и деловой репутации посредством соцсетей. | Peruvian legislators may amend the country s penal code to expressly criminalize the act of damaging another person s reputation or honor over social media. |
| 2. постановляет также изменить статью 1 Положений о пенсионном плане для судей Международного трибунала по бывшей Югославии и заменить эту статью положениями, изложенными в приложении II к настоящей резолюции | 2. Also decides to amend article 1 of the Pension Scheme Regulations for the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and to replace that article with the provisions set out in annex II to the present resolution |
| 3. постановляет далее изменить статью 1 Положений о пенсионном плане для судей Международного уголовного трибунала по Руанде и заменить эту статью положениями, изложенными в приложении III к настоящей резолюции. | 3. Further decides to amend article 1 of the Pension Scheme Regulations for the judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda and to replace that article with the provisions set out in annex III to the present resolution. |
| Любой может изменить или ввести новую словарную статью, и результаты немедленно будут доступны каждому пользователю и возможно, вызовут дискуссию. | Anyone can change any entry or add a new entry, and the results will immediately appear for all to see and potentially contest. |
| Я перевожу статью. | I am translating an article. |
| Я пишу статью. | I am writing an article. |
| Я пишу статью. | I'm writing an article. |
| Она читала статью. | She read an article. |
| Она отредактировала статью. | She edited an article. |
| Я перевожу статью. | I'm translating an article. |
| Я читал статью. | I read the article. |
| Спасибо за статью. | Thank you for the article. |
| Лучше перепиши статью. | You'd better rewrite the article. |
| Возьмем, например, попытку итальянского правительства изменить восемнадцатую статью трудового кодекса, обязывающую крупные компании восстанавливать на рабочем месте несправедливо уволенных работников. | For example, the government sought to amend Article 18 of the Workers' Statute,'' which compels big firms to reinstate workers dismissed without just cause.'' |
| Читайте первую статью здесь. | Read the first post here. |
| Ты читал эту статью? | Have you read this article? |
| Вы читали эту статью? | Have you read this article? |
| Том нашёл статью интересной. | Tom found the article interesting. |
| Я хочу написать статью. | I want to write an article. |
| Я не пишу статью. | I am not writing an article. |
| Кто написал эту статью? | Who wrote this article? |
| Она прочла эту статью? | Has she read this article? |
| Она читала эту статью? | Has she read this article? |
| Он прочёл эту статью? | Has he read this article? |
| Твою статью сегодня опубликовали. | Your article was published today. |
| Вашу статью сегодня опубликовали. | Your article was published today. |
| Ты всю статью прочёл? | Did you read the whole article? |
| Вы всю статью прочли? | Did you read the whole article? |
| Я читал эту статью. | I read the article. |
| Прочти статью ещё раз. | Read the article again. |
| Прочтите статью ещё раз. | Read the article again. |
| Прочти эту статью, пожалуйста. | Please read that article. |
| Я прочёл всю статью. | I read the whole article. |
| Я прочёл статью целиком. | I read the whole article. |
| Я пытаюсь написать статью. | I'm trying to write an article. |
| Прочтите эту статью, пожалуйста. | Please read that article. |
| Изменить игру | Change Game |
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Давайте напишем об этом статью. | Let's write a post about it. |
Похожие Запросы : создать статью - реализовать статью - проверить статью - просмотреть статью - редактировать статью - закончить статью - отправить статью - написать статью - опубликовать статью - опубликовал статью - выпустить статью - соблюдать статью - читать статью - разместить статью
