Перевод "изменять и модифицировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменять - перевод : модифицировать - перевод : модифицировать - перевод : изменять и модифицировать - перевод : изменять и модифицировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это устраняет потребность в навыках дизайнеров изменять или модифицировать код игры. | This eliminates the need for designers to access or modify game code. |
| Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать. | Policies sometimes missed their target and had to be modified. |
| 42. Технология перестала быть раз и навсегда заданным и статичным компонентом производства как и людские ресурсы, она является одним из факторов производственного процесса, который с помощью творческого управления можно изменять, совершенствовать и модифицировать. | 42. Technology is no longer a determinate and static component of manufacturing as with human resources, it is a variable in the production process that can be changed, improved and modified through innovative management. |
| Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. | Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. |
| Это хорошо, когда можно безнаказанно модифицировать священное. | It is good when you can modify the sacred with impunity. |
| не изменять | do not change the state |
| Не изменять | No change |
| Не изменять | Do Not Change |
| Не изменять | Leave unchanged |
| Промежуточный кризис лишь заставил Кремль модифицировать и усовершенствовать свой план. | The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan. |
| Устанавливать и изменять значения переменных | Set and modify variables |
| Редактировать и изменять содержимое ячеек | Edit and change cell content |
| Ауди предстоит модифицировать до 850 000 дизельных автомобилей | Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash |
| изменять размеры значков | choose different icon sizes |
| Изменять содержимое листа | Change any content in the sheet |
| Изменять размер изображений | Resize images |
| Изменять размер окна | Resize window |
| Изменять мир сложно. | And changing the world is hard. |
| Обладаю умением изменять пространство и время | I can bend the time space continuum. |
| Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? | Are you going to modify your blog or use other platforms? |
| Мы должны модифицировать не только рабочие механизмы ООН, но и ее состав. | We must modify not only the working mechanisms of the UN, but also its composition. |
| Как изменять типы MIME? | KDE (kdm) does not read my .bash_profile! |
| Как изменять типы MIME ? | How do I change MIME Types? |
| Автоматически изменять размер окна | Resize main window automatically |
| Изменять параметры без подтверждения | Change Settings Without Asking |
| Изменять курсор над ссылками | Change cursor over links |
| Изменять текст строки состояния | Modify status bar text |
| Не изменять существующие данные. | Do not change the actual backend data. |
| Не изменять действительные данные. | Do not change the actual backend data. |
| Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Речные информационные службы можно разрабатывать и модифицировать в соответствии со схемой на рис. | River Information Services may be developed and redesigned according to figure 4.1. |
| Вы можете запретить сценариям JavaScript перемещать, изменять размер и сменять фокус окон, изменять текст в строке состояния. | You can individually enable or disable the ability of JavaScript to manipulate your windows by moving, resizing or changing focus. You can also disable JavaScript from changing the status bar text, so that for instance, you can always see where links will take you when clicked. The choices for these options are Allow and Ignore. |
| Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Во первых, Россия не в состоянии модифицировать свою экономику достаточно быстро. | First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough. |
| Компьюторы начинают изменять процесс чтения. | Computers are beginning to change the reading process. |
| Я не хочу это изменять. | I don't want to change it. |
| Позволять скриптам изменять размер окна. | Allow scripts to change the window size. |
| Позволять скриптам изменять положение окна. | Allow scripts to change the window position. |
| Ваш администратор запретил изменять изображение. | Your administrator has disallowed changing your image. |
| Изменять цвет фона при ошибке. | Whether to use a different background for wrong text or not. |
| Можно изменять только пользовательские игры. | You can only modify user games. |
| Только владелец может изменять права. | Only the owner can change permissions. |
| Мы можем изменять живой штраф. | We can vary the living penalty. |
| У акт доброты изменять форму | Do an act of kindness to change shape |
| Среди компьютерных игр обеспечение региональной блокировки сложнее, так как и игру, и операционную систему легко модифицировать. | Amongst PC games, regional lockout is more difficult to enforce because both the game application and the operating system can be easily modified. |
Похожие Запросы : модифицировать, изменять - изменять или модифицировать - модифицировать или изменять - модифицировать для - модифицировать код - изменять условия - изменять масштаб - позволяет изменять - изменять или - изменять порядок
