Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE.	In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.
Измерение	Pressure
Измерение	Measure
Измерение надежды	The Measurement of Hope
Северное измерение	The Northern Dimension
Антропометрические замеры включали измерение роста, веса, объема талии и бедер, и для оценки состояния здоровья людей использовались рекомендуемые значения индекса массы тела (ИМТ).	Anthropometric measures, included measuring height, weight, waist and hip measurements, and the recommended weights of the body mass index (BMI) were used to evaluate the condition of people.
Это точное измерение.	That's an exact measurement.
ИЗМЕРЕНИЕ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ	Invited paper submitted by Statistics Canada
Измерение количества вещества.	Measurement of an amount of matter.
IV. ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ	IV. THE HUMAN DIMENSION
V. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ	V. THE ECONOMIC DIMENSION
Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.	Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.
Добавление масок веса	Add weight masks
Теперь проблема веса.	Now, weight's a problem.
Измерение инклюзивного экономического роста	सम व श व क स क आकलन
Массовые убийства человеческое измерение	Mass Slaughter on a Personal Level
Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание)	PulseAudio Volume Meter (Playback)
статистическое измерение трудового вклада	Measurement of labour input
Статистическое измерение производительности труда	Productivity measurement
7.2.1 Измерение расхода электроэнергии.	Measurement of electric energy consumption.
VIII. ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 51	VIII. THE HUMAN DIMENSION . 40
IX. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 65	IX. THE ECONOMIC DIMENSION . 51
Давайте рассмотрим измерение y.	So let's think about just the y direction.
Социальное и человеческое измерение	Social and Human Dimension
Фунт это единица веса.	A pound is a unit of weight.
Вот веса, назначенные категории.	And now what they do so this is the weighting.
И поэтому веса изменяются.	And so these weights change.
У этой истории противоречивое измерение.	This story has a counterintuitive dimension.
Измерение устойчивости на основе показателей	Measurement of sustainability based on indicators
Оценка воздействия и измерение результатов	Assessing impact and measuring results
Измерение радиации и магнитного поля	Radiation and magnetic field measurement
метрия происходит от греческого измерение	Geo comes from Greek for Earth . Metry comes from Greek for measurement .
Они видят одно измерение, линию.	What they see is essentially one dimension, a line.
Это ключевое измерение вот здесь.	This is the key dimension over here.
Социальное и человеческое измерение ........................................41	Social and Human Dimension .............................................................41
Люди набирают все больше веса.	Everyone is getting fatter.
Том может поднимать тяжёлые веса.	Tom can lift heavy weights.
У меня нет лишнего веса.	I'm not overweight.
У Тома нет лишнего веса.	Tom isn't overweight.
Не убавляйте меры и веса.	So do not give in short measure nor underweigh.
Не уменьшайте меры и веса.	So do not give in short measure nor underweigh.
Не уменьшайте меры и веса.	And diminish not the measure and the balance.
Не убавляйте меры и веса.	And give not short measure and weight.
Не уменьшайте меры и веса.	And give not short measure and weight.
Не убавляйте меры и веса.	And do not short measure or short weight.

Display this page in English