Перевод "регулировка веса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулировка - перевод : регулировка веса - перевод : регулировка - перевод : веса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулировка | Adjustments |
| Регулировка сочленений | Adjustment of the joints |
| 15.2.3 Регулировка | Adjustment |
| Регулировка кривых | Adjust Curves |
| Регулировка кривой | Adjust Curve |
| Регулировка кривых... | Curves Adjust... |
| Регулировка уровней | Adjust Levels |
| Регулировка уровня | Adjust Level |
| Регулировка перспективы... | Perspective Adjustment... |
| Регулировка перспективы | Perspective Adjustment |
| Регулировка снимка | Pictures Adjustments |
| Автоматическая регулировка экспозиции | Auto exposure adjustments |
| Автоматическая регулировка уровней. | Adjust all levels automatically. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| b) правильная регулировка и правильное положение системы перегородки | (b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system, |
| Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса. | Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight. |
| В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Добавление масок веса | Add weight masks |
| Теперь проблема веса. | Now, weight's a problem. |
| Фунт это единица веса. | A pound is a unit of weight. |
| Вот веса, назначенные категории. | And now what they do so this is the weighting. |
| И поэтому веса изменяются. | And so these weights change. |
| Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты | Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws |
| Люди набирают все больше веса. | Everyone is getting fatter. |
| Том может поднимать тяжёлые веса. | Tom can lift heavy weights. |
| У меня нет лишнего веса. | I'm not overweight. |
| У Тома нет лишнего веса. | Tom isn't overweight. |
| Не убавляйте меры и веса. | So do not give in short measure nor underweigh. |
| Не уменьшайте меры и веса. | So do not give in short measure nor underweigh. |
| Не уменьшайте меры и веса. | And diminish not the measure and the balance. |
| Не убавляйте меры и веса. | And give not short measure and weight. |
| Не уменьшайте меры и веса. | And give not short measure and weight. |
| Не убавляйте меры и веса. | And do not short measure or short weight. |
| Не уменьшайте меры и веса. | And do not short measure or short weight. |
| Не убавляйте меры и веса. | And do not diminish the measure and weight. |
| Не уменьшайте меры и веса. | And do not diminish the measure and weight. |
| Не убавляйте меры и веса. | And give not short measure and short weight. Lo! |
| Не уменьшайте меры и веса. | And give not short measure and short weight. Lo! |
| Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. | Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. |
| В любом случае, я был уверен, что регулировка высоты должна быть автоматической. | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| Эта первоначальная регулировка или регулировка, производимая пользователем, может заключаться, например, в установке под определенным углом либо оптического элемента на транспортном средстве, либо источника (источников) света по отношению к оптическому элементу. | Such initial or selective setting may consist, for example, of fixing either the optical unit at a given angle on the vehicle or the light source(s) at a given angle in relation to the optical unit. |
| Эти балки не выдержат веса крыши. | These beams will not carry the weight of the roof. |
| Диета Тома привела к потере веса. | Tom's diet resulted in weight loss. |
| Я беспокоюсь по поводу своего веса. | I'm worried about my weight. |
| Ящик развалился из за веса груза. | The box fell apart due to the weight of the load. |
Похожие Запросы : изменение веса - измерение веса - значение веса - емкость веса - контроль веса - распределение веса - поддержания веса - статус веса - прибавка веса - часть веса - тест веса
