Большая часть веса останется, а жизненные перспективы такого человека значительно ухудшатся.	Most of the weight will remain, and one s life prospects will have worsened significantly.
Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.	Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.
Добавление масок веса	Add weight masks
Теперь проблема веса.	Now, weight's a problem.
Я уберу часть этого веса, и я куплю Хаммер, у которого 1 литра хватает на 5 км.	I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon.
Фунт это единица веса.	A pound is a unit of weight.
Вот веса, назначенные категории.	And now what they do so this is the weighting.
И поэтому веса изменяются.	And so these weights change.
Люди набирают все больше веса.	Everyone is getting fatter.
Том может поднимать тяжёлые веса.	Tom can lift heavy weights.
У меня нет лишнего веса.	I'm not overweight.
У Тома нет лишнего веса.	Tom isn't overweight.
Не убавляйте меры и веса.	So do not give in short measure nor underweigh.
Не уменьшайте меры и веса.	So do not give in short measure nor underweigh.
Не уменьшайте меры и веса.	And diminish not the measure and the balance.
Не убавляйте меры и веса.	And give not short measure and weight.
Не уменьшайте меры и веса.	And give not short measure and weight.
Не убавляйте меры и веса.	And do not short measure or short weight.
Не уменьшайте меры и веса.	And do not short measure or short weight.
Не убавляйте меры и веса.	And do not diminish the measure and weight.
Не уменьшайте меры и веса.	And do not diminish the measure and weight.
Не убавляйте меры и веса.	And give not short measure and short weight. Lo!
Не уменьшайте меры и веса.	And give not short measure and short weight. Lo!
Эти балки не выдержат веса крыши.	These beams will not carry the weight of the roof.
Диета Тома привела к потере веса.	Tom's diet resulted in weight loss.
Я беспокоюсь по поводу своего веса.	I'm worried about my weight.
Ящик развалился из за веса груза.	The box fell apart due to the weight of the load.
Том волнуется из за своего веса.	Tom worries about his weight.
Мы с Томом почти одного веса.	Tom and I are almost the same weight.
Тома очень дразнили из за веса.	Tom got teased a lot about his weight.
Алюминий также использовался для снижения веса.	Aluminium is also used to reduce the weight.
Выбрать это значение в качестве веса	Select this value as weight
Это половина веса моей собаки, Хаксли.	That's half the weight of my dog, Huxley.
Однако потеря веса под влиянием Римонабанта не оказалась большей, чем от других имеющихся препаратов для потери веса.	Weight loss with Rimonabant however has not been shown to be greater than other available weight loss medication.
Исследования Колумбийского университета в 1992 году показали, что для такой шеи потребовалось бы сердце массой 1,6 тонны или десятая часть веса животного.	A 1992 Columbia University study of Diplodocid neck structure indicated that the longest necks would have required a 1.6 ton heart a tenth of the animal's body weight.
В прошлом году я набрал немного веса.	I put on a little weight last year.
Эта балка не выдержит веса второго яруса.	This beam won't hold the weight of the second story.
Стоимость монеты зависела от веса использованного металла.	The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Ты слишком беспокоишься из за своего веса.	You worry too much about your weight.
Полная неспособность спать, сопровождаемая быстрой потерей веса.	Complete inability to sleep is followed by rapid loss of weight.
Четвёртой причиной являлся набор веса и похудение.	The fourth reason was weight gain and loss.
Шрифты могут также варьироваться в их веса.	Typefaces can also vary in their weight.
Тонна единица веса, а регистровая тонна объема.	It's a weight unit while register tonne is a volume unit.
Если это так, ты набрала немного веса.	If it is, you've put on a bit of weight.
А она не слишком мало веса набирает?	Shouldn't she be putting on a little weight?

Display this page in English