Перевод "измерение уровня выбросов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
измерение - перевод : измерение - перевод : измерение - перевод : измерение - перевод : измерение уровня выбросов - перевод : уровня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. | ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions |
ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. | ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions |
Уменьшение уровня выбросов первичных ТЧ могло бы сопровождаться сокращением объема выбросов прекурсоров вторичных частиц. | The decline in primary PM emissions would be accompanied by reduced emissions of precursors of secondary particles. |
Учитывая это, измерение успеха на основе данного уровня выделенных ресурсов не совместимо с действительностью. | It is thus inappropriate to measure success based on the contemporaneous level of allocated resources. |
Измерение | Pressure |
Измерение | Measure |
Уменьшение уровня выбросов первичных ТЧ объясняется сокращением объема потребления твердого топлива. | The decline of primary PM emissions was a consequence of the decreased consumption of solid fuels. |
Измерение выбросов загрязнителей, даже если это и по силам статистическим ведомствам, так и не вошло в общую практику. | constrained budgets. Measurement of pollution emissions, even if within the capacity of statistical agencies, has never been common practice. |
уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста | reducing the energy and carbon intensity of future growth |
Измерение надежды | The Measurement of Hope |
Северное измерение | The Northern Dimension |
Это точное измерение. | That's an exact measurement. |
ИЗМЕРЕНИЕ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ | Invited paper submitted by Statistics Canada |
Измерение количества вещества. | Measurement of an amount of matter. |
IV. ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ | IV. THE HUMAN DIMENSION |
V. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ | V. THE ECONOMIC DIMENSION |
Тем не менее, на долю этих государств приходится лишь 43,9 выбросов уровня 1990 года. | However,these countries represent only 43.9 of the relevant 1990 emissions. |
Во первых, это измерение уровня целостности машины (например, его уменьшение, когда машина врезается в другого гонщика или бок трека. | First, it is a measurement of the machine's health and is decreased, for example, when the machine hits another racer or the side of the track. |
Измерение инклюзивного экономического роста | सम व श व क स क आकलन |
Массовые убийства человеческое измерение | Mass Slaughter on a Personal Level |
Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
статистическое измерение трудового вклада | Measurement of labour input |
Статистическое измерение производительности труда | Productivity measurement |
7.2.1 Измерение расхода электроэнергии. | Measurement of electric energy consumption. |
VIII. ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 51 | VIII. THE HUMAN DIMENSION . 40 |
IX. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 65 | IX. THE ECONOMIC DIMENSION . 51 |
Давайте рассмотрим измерение y. | So let's think about just the y direction. |
Социальное и человеческое измерение | Social and Human Dimension |
а) с учетом общих усилий крупных промышленно развитых стран по сокращению выбросов CO2 правительство Японии определяет следующую цель для стабилизации уровня выбросов CO2 в Японии | The Government of Japan, based on the common efforts of the major industrialized countries to limit CO2 emissions, establishes the following target for the stabilization of Japan apos s CO2 emissions. . |
a) повышение уровня знаний в мире о международных источниках выбросов ртути, ее последующих трансформациях и переносе | Concludes that further long term international action is required to reduce the risks to human health and the environment arising from releases of mercury |
У этой истории противоречивое измерение. | This story has a counterintuitive dimension. |
Измерение устойчивости на основе показателей | Measurement of sustainability based on indicators |
Оценка воздействия и измерение результатов | Assessing impact and measuring results |
Измерение радиации и магнитного поля | Radiation and magnetic field measurement |
метрия происходит от греческого измерение | Geo comes from Greek for Earth . Metry comes from Greek for measurement . |
Они видят одно измерение, линию. | What they see is essentially one dimension, a line. |
Это ключевое измерение вот здесь. | This is the key dimension over here. |
Социальное и человеческое измерение ........................................41 | Social and Human Dimension .............................................................41 |
Он, возможно, будет влиять на индикатор масла и на топливомер, но никак не повлияет на измерение уровня масла с помощью щупа. | It might have an effect on the oil light and on the gas gauge, but it won't really affect the oil you measure with the dipstick. |
Они провели анализ чувствительности путем прогнозирования изменения уровня моря в сценариях высокого и низкого уровня выбросов, а также их воздействия на береговые зоны и ресурсы. | They carried out sensitivity analyses by projecting high and low emission scenarios on future sea level changes and their impacts on coastal zones and resources. |
Учитывая это, роль государства должна ограничиваться областями, где существуют внешние эффекты, такие как сокращение уровня выбросов углерода. | Given this, the government s role should be confined to areas where externalities exist, such as carbon emissions reduction. |
учитывая особые обстоятельства Хорватии, в том что касается уровня выбросов парниковых газов до и после 1990 года, | Considering the specific circumstances of Croatia with regard to greenhouse gas emissions before and after 1990, |
Что же такое измерение? В нашем случае, измерение это направление, которое мы можем представить как линию. | For our purposes, a dimension is a direction, which we can picture as a line. |
И все же если растущую кривую ежегодных выбросов не повернуть, то концентрация CO2 безвозвратно достигнет действительно угрожающего уровня. | This is crucial, because whatever technical advances there may be in solar and other renewable energy sources, we will depend on coal and oil for the next 40 years. Yet unless the rising curve of annual emissions can be reversed, the CO2 concentration will irrevocably reach a truly threatening level. |
И все же если растущую кривую ежегодных выбросов не повернуть, то концентрация CO2 безвозвратно достигнет действительно угрожающего уровня. | Yet unless the rising curve of annual emissions can be reversed, the CO2 concentration will irrevocably reach a truly threatening level. |
Похожие Запросы : измерение уровня - измерение уровня - измерение уровня - измерение уровня точки - Измерение уровня масла - Измерение уровня звука - Измерение уровня шума - измерение уровня жидкости - выхлопные газы уровня выбросов - ультра низкого уровня выбросов - измерение уровня продукта в резервуаре - измерение уровня глюкозы в крови