Перевод "измерение уровня глюкозы в крови" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

измерение - перевод :

ключевые слова : Dimension Fourth Dimensions Portal Fifth Blood Sample Type Test Blood Level Level Levels Clearance Above

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови.	This is important when blood glucose levels are high.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.	The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.	Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
Измерение надежды	The Measurement of Hope
Учитывая это, измерение успеха на основе данного уровня выделенных ресурсов не совместимо с действительностью.	It is thus inappropriate to measure success based on the contemporaneous level of allocated resources.
Он пояснил, что в субботу будут проведены антропометрические измерения всех участников (вес, рост и обхват талии), измерение кровяного давления и уровня глюкозы, жиров, холестерина и инсулина и генетический анализ (чтобы выявить гены, которые связаны с детским ожирением).	He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity).
Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови. И это важно ведь теперь можно получить недоступную другими способами информацию о повышенном или пониженном содержании глюкозы.	But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.
Это точное измерение.	That's an exact measurement.
Том отправился в путешествие в другое измерение.	Tom traveled to another dimension.
Измерение инклюзивного экономического роста	सम व श व क स क आकलन
Массовые убийства человеческое измерение	Mass Slaughter on a Personal Level
Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание)	PulseAudio Volume Meter (Playback)
Вы можете добавить третье измерение в плёнке,	You can add a third dimensionality to the film.
У этой истории противоречивое измерение.	This story has a counterintuitive dimension.
Анализ крови в норме.	The blood test is normal.
В крови есть сгустки.	There are clots in the blood.
Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?...	Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?...
Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови.	The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.
Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови.	The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood.
Весь пол был в крови.	There was blood all over the floor.
Том нуждается в переливании крови.	Tom needs a transfusion.
Том нуждается в переливании крови.	Tom needs a blood transfusion.
У вас руки в крови.	You have blood on your hands.
У тебя руки в крови.	You have blood on your hands.
Лицо Тома было в крови.	There was blood on Tom's face.
Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике.	The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.	The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.	Today, however, collective action is of a different magnitude.
Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.	European competitiveness does not have only a global dimension.
Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.	That adds a new dimension to our problem.
В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы .	In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы.	As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations.
Повышение минимального содержания наркотиков в крови	Maximum quantity raised
Вид крови привёл её в возбуждение.	The sight of blood made her excited.
В автомобиле Дэна были следы крови.	There were traces of blood inside Dan's car.
Лицо Лейлы было всё в крови.	Layla's face was covered in blood.
У Тома руки были в крови.	Tom had blood on his hands.
Лёгкие служат резервуаром крови в организме.	The lungs serve as a reservoir of blood in the body.
Если по крови.	By blood, that is.
Карты доноров крови	Mapping blood donors
Необходимо переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Требуется переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Ты боишься крови?	Are you afraid of blood?

Display this page in English