Перевод "Уровень глюкозы в крови" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

Level

уровень - перевод :

Operator level

Уровень - перевод :

A level

Уровень глюкозы в крови - перевод :

Blood glucose level

ключевые слова : Blood Sample Type Test Blood Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
И поэтому уровень глюкозы в крови будет подниматься	And so their blood glucose will go up it will slowly go up
Бета клетки продуцируют гормон инсулин, понижающий уровень глюкозы крови.	Insulin is a hormone that brings about effects which reduce blood glucose concentration.
С момента пробуждения следует периодически измерять уровень глюкозы крови до обеда.	On waking, they would test their blood glucose level periodically until lunch.
И, у нормальных людей, уровень глюкозы в крови не должен подниматься выше 120 мг дл	And in a normal individual, the blood glucose level really shouldn't go above 120 mg dL
Но гликозилированный гемоглобин покажет насколько высок уровень глюкозы у вас в крови в течение длительного периода времени	With A1C, this starts to become a measure of how much glucose you've had in your blood over a longer period of time
После снижения концентрации инсулина в крови транспортёры глюкозы снова перемещаются в цитоплазму, и поступление глюкозы в клетку прекращается.	The concentration of glucose in the blood is used as the main control for the central metabolic hormone, insulin.
Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови.	This is important when blood glucose levels are high.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.	The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
Использование таких сенсоров для измерения глюкозы в крови экономически не эффективно.	A moving needle indicated the blood glucose after about a minute.
У обеих женщин был высокий уровень PSA, PAP, глюкозы, но низкий уровень креатинина.	In both women, higher levels of PSA, PAP, and glucose but lower levels of creatinine were found in the ejaculate than the urine.
Это поднимает уровень адреналина в крови.	That gets your adrenaline going.
И так, пишу содержание сахара в крови Вообще вы можете назвать это концентрацией глюкозы	so blood sugar concentration sugar actually you can call it glucose concentration
В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.	Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
Они замеряют уровень густоты крови в мозге	They're mining blood density levels.
Он индивидуален для каждого человека, но, как правило, укладывается в вышеуказанный диапазон концентрации глюкозы крови.	Ordinarily, urine contains no glucose because the kidneys are able to reclaim all of the filtered glucose back into the bloodstream.
РЧ соединение также поддерживает сенсор контроля глюкозы крови, известный как система непрерывного мониторинга глюкозы Paradigm REAL Time, который по беспроводному каналу каждые 5 минут передаёт значение глюкозы в межтканевой жидкости на экран помпы.	The RF link also supports a continuous blood glucose sensor known as the Paradigm REAL Time Continuous Glucose Monitor that wirelessly provides an interstitial glucose value every 5 minutes on the pump screen.
Таким образом уровень глюкозы не идти к где они должны И возможно некоторые глюкозы получает из крови Очевидно, что они живут, так что клетки метаболизирующих что то но она никогда не становится нормальной 80 мг дл	And maybe some glucose gets taken up from the blood obviously they're living, so the cells are metabolising something but it never gets to the normal 80 mg dL it might settle down back to something in the 120 range, to something like that which would be cause for concern
Уровень глюкозы в крови снижается до значений менее 3.58 ммоль л, при которых организм вырабатывает гормон роста, адреналин, и гипергликемический гормон поджелудочной железы (глюкагон) для поддержания метаболизма .	Blood glucose levels have to decrease to less than 3.58 mmol L (64.5 mg dl) for growth hormone, epinephrine, and glucagon to be released to maintain energy metabolism.
В настоящее время нет развитых алгоритмов автоматического управления подачей инсулина на основе полученного уровня глюкозы крови.	Currently there are no mature algorithms to automatically control the insulin delivery based on feedback of the blood glucose level.
Примеры действий пропущенный болюс перед обедом, пропущенная проба на уровень глюкозы крови, новая проба на ГК через 15 минут после низкого результата пробы на ГК и др.	Examples include a missed lunch bolus, a missed blood glucose test, a new blood glucose test 15 minutes after a low blood glucose test, etc.
Это снимки под называнием BOLD, показывающие уровень кислорода в крови.	There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.
Нормальный уровень креатинина в крови между 80 и 120 мг л.	Normal creatinine clearance levels are between 80 120 μmol L.
Так что если кто то как это уровень сахара в крови, они вероятно диабетической и если кто то имеет уровень сахара в крови как это, они должны быть обеспокоены	So if someone has blood sugar like this, they're probably diabetic and if someone has blood sugar like this, they should be worried
Раствор глюкозы содержит 15 граммов глюкозы на 100 кубических сантиметров раствора.	A glucose solution contains 15 grams of glucose per 100 cubic centimeters of solution.
И, обычно, через 2 часа, уровень глюкозы становится близким к нормальному, он понижается до 100 мг дл	And actually about after 2 hours, they're getting pretty close to normal they're getting back under 100 mg dL
Она также может быть использована для лечения гиперкальциемии (повышенный уровень кальция в крови).	It may also be used to treat hypercalcemia (elevated blood calcium levels).
Они замеряют уровень густоты крови в мозге и акустически реагируют на результат замера.	They're mining blood density levels. And they're reporting them back to you sonically.
Если уровень сахара в крови резко колеблется во время анализа, базальную дозу можно изменить с тем, чтобы увеличить или уменьшить подачу инсулина и поддержать относительно стабильный уровень сахара крови.	If the blood sugar level changes dramatically during evaluation, then the basal rate can be adjusted to increase or decrease insulin delivery to keep the blood sugar level approximately steady.
Является продуктом карамелизации глюкозы.	It is a product of the caramelization of glucose.
1. ваши клетки не смогут функционировать без глюкозы. и проблема 2. сахар в крови при высокой концентрации он будет наносить существенный ущерб телу.	There are two major problems here Your cells can't function without glucose. and another problem would be that sugar in the blood once concentrated enough it can actually cause a lot of damage to the body.
Обзор лучших исследований, проведенных к настоящему времени установил, что потребление корицы больными диабетом II типа или преддиабетиками снижает содержание глюкозы в крови значительно.	A review of the best studies done to date found that the intake of cinnamon by type II diabetics or prediabetic does lower their blood glucose significantly.
DPP4 играет важную роль в метаболизме глюкозы.	DPP4 plays a major role in glucose metabolism.
Если он окружен некоторым количеством глюкозы (я нарисую немного глюкозы, плавающей рядом с гемоглобином)	If it has some glucose around, so let me draw some glucose floating around near the haemoglobin
Как сообщается, уровень свинца в крови американцев, упал на 80 к концу 1990 х годов.	Lead levels within the blood of Americans are reported to have dropped by up to 80 by the late 1990s.
Почти во всех исследованиях, демонстрирующих положительное влияние корицы на уровень сахара в крови, использовалась кассия.	Nearly all the studies showing blood sugar benefits of cinnamon were done on Cassia.
В результате у пациента повышается чувствительность к инсулину в печени и периферических тканях, повышается инсулин зависимый расход глюкозы, уменьшается вывод глюкозы из печени, снижаются уровни глюкозы, инсулина и гликированного гемоглобина в кровотоке.	As a result, pioglitazone reduces insulin resistance in the liver and peripheral tissues increases the expense of insulin dependent glucose decreases withdrawal of glucose from the liver reduces quantity of glucose, insulin and glycated hemoglobin in the bloodstream.
Он оседает в лёгких. Поэтому высокий уровень углекислого газа в крови это первый признак асфиксии или удушения.	It backs up into your lungs, and the number one clue of a suffocation or a strangulation is elevated levels of carbon dioxide in the blood.
Аллоза является C 3 эпимером глюкозы.	Allose is a C 3 epimer of glucose.
Или при обычном анализе крови будет обнаружен избыток лейкоцитов или повышенный уровень ферментов печени.	Or, a routine blood test might count too many white cells or elevated liver enzymes.
Гликоген является основной формой хранения глюкозы в животных клетках.	The polysaccharide structure represents the main storage form of glucose in the body.
После чего возможен облегчённый транспорт глюкозы в эти клетки.	In animals, the most important carbohydrate is glucose.
В будущем вы будете проверять все показатели жизнедеятельности ритм сердца, давление, уровень кислорода в крови, температуру и т.д.	In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
Смерть обычно наступает, когда уровень кислорода в крови становится слишком низким для поддержания работы клеток головного мозга.	Death usually occurs as the level of oxygen becomes too low to sustain the brain cells.

Display this page in English