У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
И поэтому уровень глюкозы в крови будет подниматься	And so their blood glucose will go up it will slowly go up
Бета клетки продуцируют гормон инсулин, понижающий уровень глюкозы крови.	Insulin is a hormone that brings about effects which reduce blood glucose concentration.
С момента пробуждения следует периодически измерять уровень глюкозы крови до обеда.	On waking, they would test their blood glucose level periodically until lunch.
И, у нормальных людей, уровень глюкозы в крови не должен подниматься выше 120 мг дл	And in a normal individual, the blood glucose level really shouldn't go above 120 mg dL
Но гликозилированный гемоглобин покажет насколько высок уровень глюкозы у вас в крови в течение длительного периода времени	With A1C, this starts to become a measure of how much glucose you've had in your blood over a longer period of time
После снижения концентрации инсулина в крови транспортёры глюкозы снова перемещаются в цитоплазму, и поступление глюкозы в клетку прекращается.	The concentration of glucose in the blood is used as the main control for the central metabolic hormone, insulin.
Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови.	This is important when blood glucose levels are high.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.	The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
Использование таких сенсоров для измерения глюкозы в крови экономически не эффективно.	A moving needle indicated the blood glucose after about a minute.
У обеих женщин был высокий уровень PSA, PAP, глюкозы, но низкий уровень креатинина.	In both women, higher levels of PSA, PAP, and glucose but lower levels of creatinine were found in the ejaculate than the urine.
Это поднимает уровень адреналина в крови.	That gets your adrenaline going.
И так, пишу содержание сахара в крови Вообще вы можете назвать это концентрацией глюкозы	so blood sugar concentration sugar actually you can call it glucose concentration
В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.	Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
Они замеряют уровень густоты крови в мозге	They're mining blood density levels.
Он индивидуален для каждого человека, но, как правило, укладывается в вышеуказанный диапазон концентрации глюкозы крови.	Ordinarily, urine contains no glucose because the kidneys are able to reclaim all of the filtered glucose back into the bloodstream.
Средний уровень зависимости.	levels of interdependence.
РЧ соединение также поддерживает сенсор контроля глюкозы крови, известный как система непрерывного мониторинга глюкозы Paradigm REAL Time, который по беспроводному каналу каждые 5 минут передаёт значение глюкозы в межтканевой жидкости на экран помпы.	The RF link also supports a continuous blood glucose sensor known as the Paradigm REAL Time Continuous Glucose Monitor that wirelessly provides an interstitial glucose value every 5 minutes on the pump screen.
Таким образом уровень глюкозы не идти к где они должны И возможно некоторые глюкозы получает из крови Очевидно, что они живут, так что клетки метаболизирующих что то но она никогда не становится нормальной 80 мг дл	And maybe some glucose gets taken up from the blood obviously they're living, so the cells are metabolising something but it never gets to the normal 80 mg dL it might settle down back to something in the 120 range, to something like that which would be cause for concern
Уровень глюкозы в крови снижается до значений менее 3.58 ммоль л, при которых организм вырабатывает гормон роста, адреналин, и гипергликемический гормон поджелудочной железы (глюкагон) для поддержания метаболизма .	Blood glucose levels have to decrease to less than 3.58 mmol L (64.5 mg dl) for growth hormone, epinephrine, and glucagon to be released to maintain energy metabolism.
В настоящее время нет развитых алгоритмов автоматического управления подачей инсулина на основе полученного уровня глюкозы крови.	Currently there are no mature algorithms to automatically control the insulin delivery based on feedback of the blood glucose level.
Это в больше Средний уровень шума.	That's in more of a Mid Range hum.
Примеры действий пропущенный болюс перед обедом, пропущенная проба на уровень глюкозы крови, новая проба на ГК через 15 минут после низкого результата пробы на ГК и др.	Examples include a missed lunch bolus, a missed blood glucose test, a new blood glucose test 15 minutes after a low blood glucose test, etc.
Средний уровень осадков 1400 мм в год.	Average precipitation is 1400 mm year.
средний уровень доходов малоимущего населения	average income of the low income population
Средний уровень тарифов и квот	2000 Ethnic problems High entry barriers Strict Lack of vigilance on the part of the authorities
Это снимки под называнием BOLD, показывающие уровень кислорода в крови.	There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.
Например, в октаэдрическом случае уровень t2g ниже, чем средний уровень в сферическом поле.	For example, in an octahedral case, the t2g set becomes lower in energy than the orbitals in the barycenter.
Средний уровень рождаемости составлял 2,89 человека.	The average household size was 2.29 and the average family size was 2.89.
Как они измеряют средний уровень счастья?	AUDlENCE How did they go about measuring average happiness?
Нормальный уровень креатинина в крови между 80 и 120 мг л.	Normal creatinine clearance levels are between 80 120 μmol L.
Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений,	And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.	The average annual rainfall is 1110.7 mm.
У вас средний уровень зарплаты и больничные.	You have a very regular scale of wages, and there's the sick fund for you.
Так что если кто то как это уровень сахара в крови, они вероятно диабетической и если кто то имеет уровень сахара в крови как это, они должны быть обеспокоены	So if someone has blood sugar like this, they're probably diabetic and if someone has blood sugar like this, they should be worried
Раствор глюкозы содержит 15 граммов глюкозы на 100 кубических сантиметров раствора.	A glucose solution contains 15 grams of glucose per 100 cubic centimeters of solution.
Средний уровень грамотности 85,94 , что выше чем средний по стране показатель 74 .	Jamshedpur has an average literacy rate of 85.94 higher than the national average of 74 .
По статистике, их средний уровень образования выше, чем уровень образования западного общества.	Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.	The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.
Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.	The infant mortality rate is the highest on this continent, and is about three times higher than the US national average.
Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ).	Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ).
Уровень преступности высокий, в 2,5 раза превышает средний по США.	The average household size was 2.17 and the average family size was 2.86.
Количество убийств превышает средний уровень по стране в 8 раз.	In the United States House of Representatives, Compton is in .
Бытовое водопотребление, как правило, значительно превышает средний уровень в Евросоюзе.	Household water consumption is generally significantly higher than EU averages.

Display this page in English