Перевод "изогнутые планки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изогнутые планки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
А изогнутые кресты? | By angled crosses? |
Пальцы у них длинные, когти слабые, чуть изогнутые. | They have long toes and long curved claws. |
Планки за пояс и пуговицы, и оказывается пальцами ног. | Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.' |
Всё, что было после, уже недотягивало до этой планки. | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
Лопасти композитные и имеют изогнутые законцовки лопастей для уменьшения шума. | The rotor blades are composite and have swept tips for reduced noise. |
Между досок были планки, но из другого дерева, скорее всего тополя. | In a crack between two boards I saw that the wood joining them wasn't oak. It was another color |
Отчасти это объясняется повышением планки обязательного образования вплоть до уровня средней школы. | This is partly due to the fact that most young persons have tended to remain longer in school following the lengthening of the period of compulsory education up to the beginning of secondary education. |
И с тех пор нам нужно машина изогнутые поверхности на части наружный диаметр | And since we need to machine curved surfaces on the part's outer diameter |
В 1946 году после отмены монархии, Савойские узлы были заменены на две изогнутые линии. | In 1946, after the abolition of the monarchy, the Savoy knots were replaced with two curvy lines. |
Мы не будет никакой Купидон hoodwink'd с шарфом, принимая окрашены нос татарина из планки, | We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, Bearing a Tartar's painted bow of lath, |
Для предотвращения такого присыпания на гряди лях культиваторных лап должны быть установлены боковые защитные планки. | Side guards should be used on inter row hoes to stop smothering of young plants. |
В CorelDRAW для создания рисунков используются линии, прямые линии, изогнутые линии и объекты, сформированные из линий. | This means in CorelDRAW we create with lines, straight lines, curved lines amp objects made of lines. |
И они были причиной для паралича политики в долгих дебатах Америки относительно подъема планки ее государственного долга. | And they have been a recipe for policy paralysis in America s long debate about raising the ceiling on its national debt. |
Но вас предупредили, что есть максимальный уровень удовлетворенности, она не может быть больше вот этой черной планки. | But, you've got this caveat that there is a maximum happiness here, it can't go above this black bar. |
Они ставят высокие планки, но при этом дают учителям свободу самим решать, чему надо научить сегодня студентов. | They set very ambitious standards, but then they enable their teachers to figure out, what do I need to teach to my students today? |
Муравьи Acromyrmex ameliae отличаются прямыми и латерально сжатыми проподеальными шипами (у Acromyrmex subterraneus они более изогнутые и конические). | A. ameliae is a social parasite with much smaller reproductives (females and males) than those of its hosts A. subterraneus subterraneus and A. s. brunneus . |
При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны. | It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country. |
Зубы, описанные Эммонсом, были толстые, слегка изогнутые и покрытые вертикально рифлёной эмалью он дал виду новое имя P. rugosus . | The teeth described by Emmons were thick, slightly curved, and covered with vertically grooved enamel he assigned them a new species name, P. rugosus . |
Поскольку фигура на самом деле статична, мы воспринимаем прямые линии, как изогнутые (какими они будут появляться в следующий момент). | Since we are not actually moving and the figure is static, we misperceive the straight lines as curved as they would appear in the next moment. |
Существовал лавра хеджирования ходить которых изогнутые круглые секретный сад и закончился в ворота которая открылась в лесу, в парке. | There was a laurel hedged walk which curved round the secret garden and ended at a gate which opened into a wood, in the park. |
Во вторник доллар упал ниже 77 иен, а евро упал ниже символической планки в 105 иен, близко к уровню, который вызвал последнюю интервенцию. | On Tuesday, the dollar fell below 77 yen and the Euro fell under the symbolic bar of 105 yen, close to levels which triggered the last intervention. |
Те, кто имел достаточное количество NX были допущены к игре до 9 октября, или, пока количество их NX не стало меньше определённой планки. | Those who had any amount of NX were allowed to play until October 9, or until their NX fell below an undefined amount, whichever came first. |
Не сказал ему, что безрукий все это, что вы позволяя вам видеть ваших говорить о них бесконечно Покажите ему свою сторону изогнутые вашей стороне, а не уродливым | Everything is what you show him, you talk about your lackings endlessly. Show him your curved side, not the ugly one |
Сегодня утром в 10 30 этот юноша проник на территорию Всемирной выставки... со стороны парка отдыха посредством выдёргивания заборной планки. Входного билета у него не было. | This morning at 10 30, this boy entered the premises of the world exhibition from the side of the amusement parks, by pulling out a post in the fence, because he didn't have a ticket. |
(Ж) Взгляните на прекрасные изгибы тела девушки. (Ж) Эти контуры напоминают мне древнегреческие скульптуры (Ж) или даже вытянутые, изогнутые обнаженные тела на картинах Энгра, (М) Думаю, это признак кризиса. | We notice these lovely curves of her contours and that calls to mind ancient Greek sculpture or even the nudes of Ang with their elongated sinuous contours. |
Не успел глобальный финансовый кризис сделать вопрос принадлежности к Евросоюзу более неотложным и необходимым, чем когда либо, как евро лидеры стали выдвигать предложения о поднятии планки вступительных условий. | But for those coming from euro candidate countries, the event was a cold shower. Just as the global financial crisis has made euro membership seem more urgent and necessary than ever, euro incumbents have started floating proposals that would raise the bar for entry. |
Не успел глобальный финансовый кризис сделать вопрос принадлежности к Евросоюзу более неотложным и необходимым, чем когда либо, как евро лидеры стали выдвигать предложения о поднятии планки вступительных условий. | Just as the global financial crisis has made euro membership seem more urgent and necessary than ever, euro incumbents have started floating proposals that would raise the bar for entry. |
По данным Net Applications, доля Windows 7 достигла доли рынка в 4 менее чем за три недели (для сравнения Windows Vista потребовалось семь месяцев для достижения той же планки). | According to Net Applications, Windows 7 reached a 4 market share in less than three weeks in comparison, it took Windows Vista seven months to reach the same mark. |
Пешеходы в непосредственной близости от Лондона и в других местах может вспомнить, увидев большие изогнутые кости набор вертикально в землю, либо в форме арки над шлюзами или входы в ниши, и они, может быть, сказали, что это были ребра китов . | Pedestrians in the vicinity of London and elsewhere may recollect having seen large curved bones set upright in the earth, either to form arches over gateways, or entrances to alcoves, and they may perhaps have been told that these were the ribs of whales. |
Но я утверждал, что это не имеет значения поскольку подъем планки дефицита доходов ничего не будет стоить правительству в том случае, если оптимисты окажутся правы, но это также будет правильным средством лечения, если пессимисты, такие как я, окажутся правы. | But I argued that this was irrelevant making up the states' shortfall would cost the government nothing if the optimists turned out to be right, but it would be just the right medicine if pessimists like me were correct. |
Похожие Запросы : изогнутые панели - изогнутые ребра - изогнутые зубы - изогнутые роликовые - изогнутые пластины - изогнутые части - изогнутые потолки - изогнутые края - изогнутые дорожки - изогнутые стороны - изогнутые ножницы - изогнутые рога