Перевод "изолированная жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : изолированная жизнь - перевод : жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изолированная, таящая ненависть. | Isolated, possessing hate. |
| Сеть, изолированная система, мини сети | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Существует также изолированная популяция в Крыму. | There is also an isolated population in the Crimea. |
| Их основная слабость изолированная пешка а . | A possible continuation 1... Ba2 2. |
| Изолированная популяция обитает в центре Саудовской Аравии. | It is found in Egypt, Israel, Jordan, Saudi Arabia, and Sudan. |
| Используемое Евростатом определение является следующим в структурном отношении изолированная совокупность жилых помещений главное место обычного проживания, | In the present context a somewhat broader view is appropriate, in which the comparative position of agricultural households in relation to other socio professional groups is of concern and, especially, households have a role in production activities. |
| Проституция до сих пор не известна в Албании, поскольку это была изолированная от внешнего мира страна. | Prostitution is still unknown in Albania, because it has been an isolated country. |
| В частности, в момент, когда исчезает последняя изолированная вершина почти во всех случайных графах, граф становится связным. | In particular, the moment the last isolated vertex vanishes in almost every random graph, the graph becomes connected. |
| И вот наследие от тех систем, что мы делали ранее полностью изолированная система выращивания растений на Марсе. | And the legacy of that is a system that we were designing an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars. |
| Изолированная система, в которой энергия не может быть добавлена извне системы или не может уйти за пределы системы. | An isolated system is one in which no energy can be added from outside the system or can escape outside the system. |
| Однако, несмотря на демократизацию, судьи и прокуроры повсеместно стремились возродиться как самозваная элита, изолированная желанием общества видеть справедливость независимой. | But, despite democratization, judges and prosecutors everywhere have tended to resurrect themselves as a self appointed elite, insulated by society s desire that justice be seen as independent. |
| Поскольку общество не становится заблокированным само по себе, корнем зла объявлена маленькая изолированная группа, которая воспринимает все перемены как атаку. | Because a society does not become blocked on its own a small, isolated group that perceives all change as an attack on itself, is blamed. |
| Так как это изолированная система, масса продуктов и реагентов постоянна и первый закон может быть записан в следующем виде formula_9. | Because this is a closed system, the mass of the products and reactants is constant and the first law can be written on a mass basis, formula_9. |
| В структурном отношении изолированная совокупность жилых помещений с частным входом с улицы или из общей прихожей или внутреннего лестничного марша. | The Group's preference for the household (dwelling concept) is a reflection of the main line of its interest consumption, income distribution and poverty. |
| Октябрь 11, 2008 Первая изолированная секция 66 км между Манзхама и Анатнаг или Этап 3 завершена на 14 месяцев опережая график. | 11 October 2008 The first isolated section of between Manzhama and Anantnag on Leg 3 inaugurated, 14 months behind schedule. |
| Теплота на единицу массы, qi (Вт), проводимая не через непосредственно нагреваемую поверхность (изолированная часть), рассчитывается с помощью уравнений (1) и (2) | Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2) |
| Но истина заключается в том, что Китай пусть и усиливающаяся, но изолированная, уязвимая держава, которой грозят внутренние проблемы, потенциально способные ее парализовать. | But the truth is that China is a solitary, vulnerable rising power one that faces potentially crippling domestic challenges. |
| Это будет не легко, но оно того стоит, потому что альтернатива отчаянная, враждебная, вооруженная ядерным оружием и изолированная Северная Корея должна встревожить каждого. | This will not be easy, but it is worth pursuing, because the alternative a desperate, hostile, nuclear armed, and isolated North Korea should alarm everyone. |
| В слове жизнь заключается жизнь. | 10th Man In the word life, you have the life. |
| Моя жизнь это то, что я хотел, жизнь за жизнь | My life is what I wanted, life for life |
| Однако, изолированная арабскими соседями Сирия, и ее союзник Иран, который находится в полной боевой готовности, могут являться двумя ключевыми странами в вопросе ближневосточной стабильности. | They are crucial players in Lebanon, they have a role to play in pacifying Iraq, they can influence a change of attitude of powerful and extremely destabilizing non state actors like Hamas and Hezbollah, and their leverage on Hamas is vital for the stability of the Palestinian front. |
| Однако, изолированная арабскими соседями Сирия, и ее союзник Иран, который находится в полной боевой готовности, могут являться двумя ключевыми странами в вопросе ближневосточной стабильности. | However isolated within the Arab family the Syrians may be, and however embattled their Iranian allies are, the two countries hold the keys to Middle East stability. |
| Европейские государства стали настолько взаимосвязаны, что изолированная макроэкономическая деятельность и её показатели по таким вопросам, как контроль и регулирование финансового рынка, обречены на провал. | European countries have become so interconnected that isolated national measures on issues like financial market regulation are hopeless. |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Жизнь без эмоций это не жизнь. | Life without emotion would really not be life. |
| Жизнь. | Interpressfact. |
| Жизнь. | Life. |
| Жизнь. | Жизнь. |
| Жизнь. | Peter. |
| Жизнь. | thesis. |
| Жизнь | Life |
| Жизнь. | The life. |
| Жизнь? | Why? |
| Жизнь. | LIFE. |
| жизнь! | your life. |
| Он обратился с просьбой предоставить Американскому Самоа ограниченное освобождение от действия правил воздушных перевозок, поскольку данная изолированная территория в значительной степени зависит от воздушных перевозок30. | He asked for a limited exemption to the cabotage rule for American Samoa because this isolated Territory was heavily dependent on air travel.30 |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день... | Life in a day and life in a day and life in a day... |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | To God belong the End and the Beginning. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | And to God belongs the First and the Last. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | Allah's is the last and the first. |
| Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. | Those are they who have bought the life of this world at the price of the Hereafter. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world). |
Похожие Запросы : изолированная область - изолированная бутылка - изолированная поддержка - изолированная отвертка - изолированная колба - изолированная проблема - изолированная сеть - изолированная среда - изолированная земля - изолированная сталь - изолированная ручка - изолированная трубка - изолированная обувь - изолированная подкладка
