Перевод "изучать медицину" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изучать медицину - перевод :

ключевые слова : Study Studying Explore Medicine Research Medicine Medicine Studied Philosophy Practicing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том хочет изучать медицину.	Tom wants to study medicine.
Том решил изучать медицину.	Tom decided to study medicine.
Том не хочет изучать медицину.	Tom doesn't want to study medicine.
Я собирался изучать медицину в Америке.	I intended to study medicine in America.
Она поехала в Германию изучать медицину.	She went to Germany to study medicine.
Мой сын уехал в Америку, чтобы изучать медицину.	My son has gone to America to study medicine.
Я подумываю поехать в Германию, чтобы изучать там медицину.	I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Он отправился в Америку для того, чтобы изучать медицину.	He went to America to study medicine.
В то же время он продолжал изучать теоретическую медицину и философию.	At the same time he pursued studies in theoretical medicine and philosophy.
Рубен Гонсалес получил образование в консерватории Сьенфуэгоса и начал изучать медицину.	So, he began playing with groups in Cienfuegos and around the country.
После окончания колледжа поступил в Университет Южной Калифорнии, чтобы изучать медицину.	After he graduated from Occidental, Jeffers went to the University of Southern California to study at first literature, and then medicine.
Когда он закончил её, он отправился в Мехико, чтобы изучать медицину.	When he finished, he went to Mexico City to study medicine.
В 1928 году начал изучать ветеринарную медицину, сперва в Лейпциге, потом в Берлине.	After studying veterinary medicine in 1928, first at Leipzig and later in Berlin, Grzimek received a doctorate in 1933.
Однако, его семья отнеслась неодобрительно к карьере художника, и он согласился изучать медицину.	However, his family disapproved of a career as an artist and he agreed to study medicine.
Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве.	Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw.
Я оставила медицину и начала изучать политические науки международные отношения и дипломатию, если точнее.	I left medicine and I studied political science international relations and diplomacy, to be more precise.
Со временем он оставил монастырь и начал изучать медицину в Лионе в 1532 году.	Eventually he left the monastery to study medicine, and moved to the French city of Lyon in 1532.
Её талант был признан рано, и ей было предложено изучать медицину в университете Болоньи.	Her talents was early recognized and she was encouraged to study medicine at the University of Bologna.
В семнадцать он начал изучать медицину в больнице Святого Варфоломея (St. Bartholomew s Hospital) в Лондоне.	At seventeen he began studying medicine at St Bartholomew's Hospital in London, finishing his training at the University of Edinburgh before graduating M.D.
В 1770 году Тунберг оставил Швецию, переехав в Париж, где продолжал изучать медицину и естествознание.	In 1770, he left Sweden for Paris, to continue his studies in medicine and natural history.
В 1910 году, получив аттестат зрелости в Лейпциге, начал изучать медицину, философию, а позднее историю искусств.	In 1910 he earned his Abitur in Leipzig and then started studying medicine and philosophy and later history of art.
В 1781 году он начал изучать медицину в Вене, однако вскоре решил полностью сосредоточиться на астрономии.	In 1781, he started to study medicine in Vienna, but quickly decided to work in the astronomical observatory instead.
Возьмём медицину .	Well, let's take science.
Когда Бьен умер в 1759 году, Леблан поступил в École de Chirurgie (хирургический колледж) в Париже, чтобы изучать медицину.	When Bien died in 1759, Leblanc enrolled at the École de Chirurgie (College of Surgeons) in Paris to study medicine.
Он практикует медицину.	He practices medicine.
Сами практиковал медицину.	Sami practised medicine.
Том изучал медицину.	Tom studied medicine.
g) тропическую медицину.	(g) Tropical medicine.
В США он начал изучать медицину в университете Джорджа Вашингтона и в 1892 году стал первым корейцем, получившим американский диплом врача.	He studied medicine at George Washington University, and was the first Korean to receive an American medical degree in 1892.
Она хотела изучать медицину, но в 1938 году вышла замуж за Смита и стала его ассистентом на кафедре ихтиологии в университете.	She had intended to study medicine, but in 1938 married Smith and became his assistant in the department of ichthyology at the university.
После того как этот пост стал популярным, многие молодые темнокожие бразильцы, пожелавшие изучать медицину, связались со мной, рассказав, что я воодушевил их .	After that post went viral, many young black Brazilians who wanted to study medicine contacted me, saying that I was an inspiration to them .
Получил среднее образование в Нарбонне и Тулузе, начал изучать медицину в Монпелье в 1750 году, получив степень доктора медицины в 1753 году.	Life He was born at Montpellier, educated at Narbonne and Toulouse, and began the study of medicine at Montpellier in 1750, taking his doctor's degree in 1753.
Введение в медицину (продолжение)	Medicine (MD) 4
Необходимы инвестиции в медицину.	You have to invest in health.
Атул Гаванде Как исцелить медицину?	Atul Gawande How do we heal medicine?
Том изучал медицину в Бостоне.	Tom studied medicine in Boston.
Позже практиковал медицину в Милане.	He later practised medicine in Milan, where he died.
В Тюбингене Гюнтер изучал медицину.	He graduated in medicine with an M.D.
Изучал медицину в Университете Эдинбурга.	He qualified in medicine at Edinburgh University obtaining an M.D.
Изучал медицину в Страсбургском университете.	He then went to study medicine at the University of Strasbourg in France.
включая космическую медицину ход осущест	space medicine progress in national and
чая космическую медицину ход осуществления	space medicine progress in national and
Почему я пошёл в медицину?	Why did I go into medicine?
Я изучал медицину в Вене.	I studied medicine in Vienna.
В 1999 году была реализована программа по привлечению изучать на Кубе медицину студентов из небогатых слоёв населения США, Великобритании, стран Латинской Америки, Карибского бассейна и Африки.	In 1999 a program was implemented to attract students to study medicine in Cuba from less privileged backgrounds in the United States, Britain and Latin American, Caribbean, and African nations.

Display this page in English