Перевод "изучение вопроса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изучение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) продолжать изучение вопроса об осуществлении государствами членами резолюции 1514 (XV) и других соответствующих резолюций по деколонизации | (b) To continue to examine the implementation by Member States of resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions on decolonization |
| Изучение Библии | Study the Bible |
| Изучение Корана | Study The Quran |
| Изучение нового языка это и изучение новой культуры. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| 14. просит Специальный комитет продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии. | 14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| Изучение языка по телефону. | Language learning on the telephone |
| Изучение доступности приложений Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Изучение последнего сфокусированного объекта | Inspect last focused accessible |
| Изучение английского тяжелый труд. | Learning English is hard work. |
| Изучение английского требует терпения. | Learning English requires patience. |
| Изучение французского требует времени. | Learning French takes time. |
| Изучение лексики бесконечная борьба. | Learning vocabulary is a neverending struggle. |
| Изучение языков моя страсть. | Learning languages is my passion. |
| 10. просит Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции | 10. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 22. предлагает Генеральному секретарю продолжить изучение вопроса о том, как обеспечить более прочную финансовую основу для Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и представить Генеральной Ассамблеи возможные варианты решений этого вопроса | 22. Invites the Secretary General to continue to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly |
| 9. просит Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции | 9. Requests the Secretary General to continue to examine the question and to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the implementation of the present resolution |
| 9. просит Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции | 9. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the implementation of the present resolution |
| 10. просит Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции | 10. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to it at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution |
| 10. просит Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции | 10. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to it at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution |
| 5. просит Специальный комитет продолжать изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. | 5. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| 7. просит Специальный комитет продолжать изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. | 7. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution. |
| 7. просит Специальный комитет продолжать изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. | 7. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution. |
| Изучение руководства происходит разными способами. | Learning leadership occurs in a variety of ways. |
| Изучение древнего климата очень важно. | Study of the ancient climate is very important. |
| Это изучение сводится к мозгу. | And so it gets down to the brain. |
| Создание, управление и изучение графов. | Create, manipulate and study graphs. |
| Изучение объекта под указателем мыши | Inspect accessible under mouse |
| Этот шаг изучение влияния тренировки. | And one more step is to do training studies. |
| Изучение языка никогда не заканчивается. | Language learning never ends. |
| Изучение нового языка это весело. | Learning a new language is fun. |
| Изучение исчисления требует много практики. | Learning calculus requires a lot of practice. |
| Изучение иностранного языка требует терпения. | Learning a foreign language requires patience. |
| На изучение языка требуется время. | Learning a language takes time. |
| Григория Паламы Введение в изучение. | In Greek, available in English. |
| 21. просит Специальный комитет продолжить изучение вопроса о несамоуправляющейся территории Токелау и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии. | 21. Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non Self Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 9. просит также Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции | 9. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 9. просит также Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции | 9. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution |
| 9. просит также Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции | 9. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution |
| 17. также просит Специальный комитет продолжить изучение вопроса о несамоуправляющихся территориях и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад по этому вопросу. | 17. Also requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non Self Governing Territories and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. |
| Кибер изучение, также имеет важное значение. | Cyber learning is also important. |
| Изучение специальных возможностей приложений в Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Создание и изучение гиперболических 3 многообразий | Create and study hyperbolic 3 manifolds |
| Изучение английского важно для современной молодёжи. | To study English is important for today's young people. |
| Изучение иностранного языка требует много времени. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
Похожие Запросы : вопроса - изучение - понимание вопроса - номер вопроса - решение вопроса - формулировка вопроса - решение вопроса - тип вопроса - тема вопроса - текст вопроса - текст вопроса - касается вопроса - коснуться вопроса
