Перевод "изучение гуманитарных наук" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изучение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Философская семинария, бакалавр гуманитарных наук (1943 год)
Collège de Montréal Séminaire de Philosophie, B.A. (1943)
Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук.
To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science.
Президент Академии филологических и гуманитарных наук (1982 год).
President of the Académie des lettres et des sciences humaines (1982).
Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год.
Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953.
Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов.
He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones.
Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании.
Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania.
наук.
NYU.
наук.
Oddz.
наук.
Quechua.
наук.
Joshi.
наук.
1980.
наук.
1.
Изучение Библии
Study the Bible
Изучение Корана
Study The Quran
В июне 2007 года Оскар получил степень почётного доктора гуманитарных наук в университете Цинциннати за свои исторические и благотворительные вклады.
On June 9, 2007, Oscar received an Honorary Doctorate of Humane Letters from the University of Cincinnati for both his philanthropic and entrepreneurial efforts.
Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
Learning a new language is also learning a new culture.
Кризис гуманитарных дисциплин
The Humanities Crisis
Но как насчет гуманитарных наук, таких дисциплин, как литература, история, языки и т.д., значение которых для экономической конкурентоспособности не столь очевидно?
But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious?
Эдмунд О. Уилсон, знаменитый биолог из Гарварда, в своей книге Совпадение писал о возможном слиянии строгих дисциплин, общественных и гуманитарных наук.
As revolutionary as this sounds, one can even now glimpse its possibility through the bridge of human consciousness, because the brain appears to work by the laws of physics and these, utilizing the probabilities of quantum science and the complexity of chaos theory, may be amenable to logical analysis.
Эдмунд О. Уилсон, знаменитый биолог из Гарварда, в своей книге Совпадение писал о возможном слиянии строгих дисциплин, общественных и гуманитарных наук.
Edmund O. Wilson, the noted Harvard biologist, wrote in his book Consilience of the eventual unification of the hard sciences, the social sciences and the humanities.
Но как насчет гуманитарных наук, таких дисциплин, как литература, история, языки и т.д., значение которых для экономической конкурентоспособности не столь очевидно?
But what about the humanities  all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious?
Хоры участники включают Хор факультета педагогики и гуманитарных наук Вацлав Гампл, ректор, войдет в комитет , сказал Якуб Чалун, глава организационного комитета.
Participating choirs include the Choir of the Pedagogical Department and Humanities Václav Hampl, the Rector, will be in the committee, Jakub Čaloun, head of the organisation team says.
(Основы наук).
(2002).
Изучение языка жестов
Sign Language Tutor
Война против искусства и гуманитарных наук сама по себе не новость хотя это первый раз, когда поле боя переместилось прямо в Британию.
The war against the arts and humanities is nothing new though this is the first time that the fight has migrated so directly to Britain.
Он доктор наук?
Is he a doctor?
Терпение мать наук.
Patience is the mother of science.
Математика царица наук.
Mathematics is the queen of the sciences.
Доктор медицинских наук.
Chekov A.P.
Изучение языка по телефону.
Language learning on the telephone
Изучение доступности приложений Accerciser
Accerciser Accessibility Explorer
Изучение последнего сфокусированного объекта
Inspect last focused accessible
Изучение английского тяжелый труд.
Learning English is hard work.
Изучение английского требует терпения.
Learning English requires patience.
Изучение французского требует времени.
Learning French takes time.
Изучение лексики бесконечная борьба.
Learning vocabulary is a neverending struggle.
Изучение языков моя страсть.
Learning languages is my passion.
Эта статья часть проекта по анализу данных по гражданским медиа, проводимого в качестве совместной инициативы Эха Рунета и Мэрилендского института технологий в области гуманитарных наук .
This article is part of a citizen media data analysis project, a collaboration between RuNet Echo and the Maryland Institute for Technology in the Humanities.
Специалисты гуманитарных наук и активисты из стран бывшей Югославии обеспокоены тем фактом, что экспансия религиозного обучения в государственных школах угрожает разрушить светский характер их стран.
Humanists and activists from former Yugoslav republics warn that the expansion of religious education in public schools threatens to undermine the secular character of their countries.
Математика основа всех наук.
Mathematics is basic to all sciences.
Математика основа всех наук.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Он преподаватель естественных наук.
He's a science teacher.
Изучение руководства происходит разными способами.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
Изучение древнего климата очень важно.
Study of the ancient climate is very important.
Это изучение сводится к мозгу.
And so it gets down to the brain.

 

Похожие Запросы : Доктор гуманитарных наук - Доктор гуманитарных наук - исследования гуманитарных наук - колледж гуманитарных наук - гуманитарных наук факультета - Школа гуманитарных наук - университет гуманитарных наук - преподавание гуманитарных наук - магистр гуманитарных наук экономика - Отдел гуманитарных - изучение - Магистр наук - Кандидат наук.