Перевод "изучение конъюнктуры рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изучение - перевод : изучение конъюнктуры рынка - перевод : изучение - перевод : рынка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка | Product and market research, development and promotion 11B. |
| Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка | Product and market research development and promotion |
| номенклатуры и конъюнктуры рынка 44 50 | development and promotion 44 50 |
| Изучение рынка | Market studies |
| Изучение рынка | Market research |
| Изучение рынка, палестинское шитье | Market study, Palestinian embroidery |
| Изучение среды Изучение среды является первым этапом исследования рынка. | Environmental scanning is the first step in a market analysis. |
| Г н Джеймс Ф. Кинг, специалист по анализу конъюнктуры рынка стали, | Mr. James F. King, steel market analyst, United Kingdom |
| h) изучение альтернативных структур планов страхования в свете изменения конъюнктуры на мировых рынках страхования | (h) Studying of alternative insurance plan structures as needed in the light of developments in world wide insurance markets |
| Подпрограмма сосредоточена вокруг трех основных элементов торговой информации и изучения рынка развития товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка и развития экспoрта сырьевых товаров. | The subprogramme centres around three main elements trade information and market intelligence product and market development and export development of commodities. 11B. |
| С 1988 по 1990 специалист Министерства внешних экономических связей и торговли и, одновременно, директор Института конъюнктуры рынка. | From 1988 to 1990 he worked as a specialist at the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade and in the meantime, he was a director of a market research institute. |
| Обеспечение благоприятной макроэкономической конъюнктуры | Establishing a sound macroeconomic environment |
| Именно в это время он направляет все свое внимание на изучение поведения фондового рынка . | About this time, he decided to dedicate himself to the study of the behavior of the American stock market. |
| В отсутствие информации об изменениях конъюнктуры рынка принятие решений о производстве и распределении становилось все более трудным, а сами решения неэффективными. | Lacking market signals, production and distribution decisions such economies became increasingly difficult and inefficient. |
| а) изучение структуры и отдельных компонентов трудовых ресурсов и анализ конъюнктуры на рынке труда с учетом меняющейся обстановки и в условиях нового экономического порядка | (a) Studying the structure and components of the labour force and the effectiveness of the labour market in the light of changing conditions and in the context of the new economic order |
| Элементы и динамика благоприятной конъюнктуры зависят от контекста. | The elements and dynamics of an enabling environment are context specific. |
| 22. Степень выгодности сырьевой диверсификации, особенно горизонтальной, для африканских стран будет зависеть от конъюнктуры мирового рынка сырьевых товаров и тенденций в области диверсификации в других странах. | 22. The extent to which the African countries would benefit from commodity diversification, particularly horizontal diversification, will depend on the situation in the world market for commodities and the trend in diversification in other countries. |
| Изучение | Teaching Tools |
| изучение | learning |
| Изучение | Learn |
| Изучение | Clear |
| Как указывается в докладе Комиссии, уже началось соответствующее изучение рынка путем задействования нового специализированного оборудования системы компьютерного программного обеспечения. | As indicated in the report of the Board, the required market research has already been initiated through the introduction of new specialized computer software. |
| Особенно целесообразным для Фонда будет осуществление такой деятельности по диверсификации с упором на конкретные товары для конкретного числа стран с учетом текущей и будущей конъюнктуры мирового рынка. | It would particularly suit the Fund if such diversification activities focus on specific commodities for a specific number of countries taking into account the global market situation and prospects. |
| Эти ориентировочные пределы рассматривались Комитетом по инвестициям четыре раза в год на его регулярных заседаниях, и, в случае необходимости, Комитет рекомендовал их корректировку с учетом конъюнктуры рынка. | These guidelines were reviewed by the Investments Committee four times a year during its regular meetings and, if necessary, the Committee recommended adjustments based on market conditions. |
| b) выравнивание уровня относительных цен для отражения рыночной конъюнктуры | (b) Correction of relative prices to reflect market conditions |
| 87. На рынке услуг в области судоходства существует острая конкуренция, однако решающее значение имеет знание конъюнктуры рынка с точки зрения таких аспектов, как наличие судов и характеристики груза. | 87. The shipping market is highly competitive, but crucially dependent on market intelligence about ship availability and cargo specifications. |
| Изучение нового языка это и изучение новой культуры. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Изучение Библии | Study the Bible |
| Изучение Корана | Study The Quran |
| Изучение алфавитаComment | Learn The Alphabet |
| Углублённое изучение | Advanced Tutorial |
| Изучение страны. | Country study. |
| Изучение значения | Learning values the same. |
| Изучение пернатых. | The study of birds. |
| Подготовка специалистов включает изучение эффективных технологий энергопо требления и, необходимых в условиях рынка, навыков управления, а также пред полагает выпуск сертифицированных менеджеров энергетиков. | This training should include energy efficiency technologies and market orientated management skills and should provide an accredited energy manager specialisation. |
| Новый глава Комиссии по регулированию рынка ценных бумаг встал у руля этого ведомства после 18 месячного периода понижения фондовой конъюнктуры, вызванного политикой правительства во всяком случае, так принято считать. | The new head of China's Securities Regulatory Commission (CSRC) takes the helm in the midst of an 18 month bear market, one caused by government policies or so conventional wisdom has it. |
| выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. | It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Изучение основ демократии. | Democracy education. |
| Изучение распределения беженцев | Research on the distribution of refugees |
| Изучение японского языка | Japanese Reference Tool |
| Изучение альтернатив 4. | Explore alternatives and select a plan. |
| Изучение на практике. | So you learn by doing. |
| Рост частного сектора затрудняется из за нестабильной деловой конъюнктуры, которая характеризуется плохим состоянием физической и финансовой инфраструктуры, наличием мелких отраслей, вносящих ограниченный вклад в рост ВВП, и наличием огромного черного рынка . | Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market. |
| Этапы организации рынка рынка оптовой торговли. | For the wholesale market to be successful, it was essential to gain the support of the wholesaling community, and for at least 10 companies to be prepared to trade their goods at the market on the first day of opening. |
Похожие Запросы : изменение конъюнктуры рынка - изучение рынка - предвидение конъюнктуры - прогнозирование конъюнктуры - барометр рыночной конъюнктуры - начать изучение - интенсивное изучение - изучение работы - изучение опыта - изучение литературы - изучение место
