Сегодня мы можем изучить все 10 миллионов синапсов.	We can look at all 10 million synapses now.
Необходимо досконально изучить все факты и провести официальное вскрытие.	There needs to be a thorough investigation and autopsy done by the UG gov't.
НАТО необходимо использовать данную озабоченность, чтобы изучить возможности потенциального сотрудничества по вопросам безопасности в Афганистане.	NATO should use these concerns to explore potential collaboration on Afghan security issues.
Это трудно изучить.	It's hard to learn.
Арендуйте велосипед или педальную машинку, чтобы спокойно все это осмотреть и изучить.	Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure.
Вы можете изучить полную серию статей на странице рубрики Все президентские твиты .	Explore the complete article series on the All the Presidents' Tweets page.
Русский весьма трудно изучить.	Russian is very difficult to learn.
Вы должны изучить больше.	You have to learn more.
Мне очень хочется изучить Вас,	Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
Мы хотим изучить другие языки.	And we want to learn other languages.
Советы помогут изучить kmousetool быстрее.	These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Мы собираемся изучить это дело.	We intend to look into that matter.
Мы должны изучить этот вопрос.	We have to study the matter.
Дети начинают танцевать при первой возможности, как мы все	Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений.	And yet, there is no getting away from the strictly business explanation.
Действительно ли можно научно изучить творчество?	Is it truly possible to study creativity scientifically?
Им приходится изучить анатомию и физиологию.	Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
Мы должны всесторонне изучить это дело.	We must study the affair as a whole.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.	Life is too short to learn German.
c) оказывать всю необходимую помощь для того, чтобы его Специальный посланник мог осуществить настоящую резолюцию и в связи с его посреднической ролью изучить все возможности для всестороннего и эффективного выполнения его мандата	(c) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy to implement the present resolution and, in the context of the facilitation role, to explore any and all possibilities for discharging fully and effectively his mandate
Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.	Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.
Все это ограничит возможности Центробанков адекватно отвечать на риск падения роста.	This will constrain the ability of central banks to respond to the downside risks to growth.
Таким образом, в теории квантового поля это все объясняется тем, что все возможности развития существуют одновременно.	So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.
Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах.	In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации.	There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.	If you want to learn a language well, learn it yourself.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.	If you want to learn a language well, learn it by yourself.
Нет никаких признаков того, что исчерпаны все потенциальные возможности применения компьютерных технологий.	There is no sign that the domain of potential uses is exhausted. Indeed, we used to live in an economy in which the canonical source of value was an ingot of iron, a barrel of oil, or a bushel of wheat.
То, чему я научилась, ето понятия заботa и возможности, которых все заслуживают.	What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.
Конфуций подчеркивал сам, что все должны иметь равные возможности для получения образования.	Confucius himself emphasized that everybody should have an equal opportunity to be educated.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Возможно, наиболее тревожная перспектива заключается в том, что Медведев мог изучить все плохие привычки Путина и ни одной хорошей.	Perhaps the most worrying prospect is that Medvedev could learn all of Putin s bad habits and none of his good ones.
Все эти спутники наблюдали Солнце из плоскости эклиптики и поэтому могли детально изучить только далёкие от его полюсов области.	All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.

Display this page in English