Перевод "из за он" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он отсутствовал из за болезни. | His absence was due to illness. |
| Он вышел из за занавески. | He came out from behind the curtain. |
| Он вышел из за занавеса. | He came from behind the curtain. |
| Он женился из за денег. | He married for money. |
| Он опоздал из за снегопада. | He was late because of the snow. |
| Он из за тебя покраснел. | You made him blush. |
| Он из за вас покраснел. | You made him blush. |
| Из за чего он погиб? | What killed him? |
| Он недавно из за границы приехал. | He has not long returned from abroad.' |
| Он ослеп из за несчастного случая. | He went blind from the accident. |
| Он вернулся вчера из за границы. | He returned from abroad yesterday. |
| Он беспокоился из за потери работы. | He is worried about losing his job. |
| Он потерял зрение из за аварии. | He lost his sight in the accident. |
| Хватит! Он из за тебя плачет. | Stop! You're making him cry. |
| Хватит! Он из за вас плачет. | Stop! You're making him cry. |
| Он не пришел из за шторма. | He didn't come because of the storm. |
| Он встал из за письменного стола. | He got up from his desk. |
| Из за внезапной болезни он отменил поездку за границу. | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| Он не мог заснуть из за шума за окном. | He couldn't sleep because of the noise outside his window. |
| Он не смог выйти из дома из за снегопада. | He couldn't go out because of the snow. |
| Он не мог выйти из дома из за снегопада. | He couldn't go out because of the snow. |
| По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| Он встал и вышел из за стола. | He stood up, and moved out from behind his desk. |
| Он не мог спать из за жары. | He could not sleep because of the heat. |
| Он только что вернулся из за границы. | He just returned from abroad. |
| Он не смог пойти из за болезни. | He could not come on account of his illness. |
| Он стал известным из за этого инцидента. | That affair made him famous. |
| Он не смог прийти из за болезни. | He could not come because of his illness. |
| Он не смог прийти из за болезни. | He could not come because he was sick. |
| Он предал своих друзей из за денег. | He betrayed his friends for money. |
| Он женился на ней из за денег. | He married her for her money. |
| Я знаю, из за чего он погиб. | I know what killed him. |
| Из за потери денег он не смог отправиться за границу. | The loss of money made it impossible for him to go abroad. |
| То ли из за страха, то ли из за гордости, но он не ответил. | Whether by fear or by pride, he didn't respond. |
| Из за чего, по вашему, он потерял работу? | What do you think caused him to lose his job? |
| Он не мог выйти из за сильного дождя. | He could not go out because of the heavy rain. |
| Из за чего он отдалился от своей сестры? | What has estranged him from his sister? |
| Из за плохой погоды он не смог прийти. | Because of the bad weather, he couldn't come. |
| Он заявил, что всё это из за меня. | He retorted that it was all my fault. |
| Он не мог поехать из за нехватки денег. | He could not go on a trip for lack of money. |
| Из за внезапной болезни он отменил заграничную поездку. | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| Из за своей болезни он прикован к дому. | He is confined to his house by illness. |
| Но военным он был не только из за правительства. | The son of the ex president was the intermediary in the deal The order to intercept information was secured by the military command between 2012 and 2014, and installed by the Chinese ZTE Corporation. But the military deal was not done directly by the state. |
| Он опоздал на поезд из за аварии на дороге. | He missed the train because of the traffic accident. |
| Из за его недостатков он мне нравится ещё больше. | I like that man all the better for his faults. |
Похожие Запросы : из-за он - из-за из-за - он из - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из за
