Перевод "из природного происхождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

происхождения - перевод :

Origin

происхождения - перевод :

Of origin

ключевые слова : Those These Natural Shale Natural Pipeline Origin Descent Origins Noble Products

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа.	Second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas.
самосадочной соли, которая добывается из соляных водопадов , путём природного испарения морской воды из каверн.	Salt is produced from salt mines or for the sea salt by the evaporation of seawater or mineral rich spring water in shallow pools.
Кубинка Марта Зоэ (Martha Zoe), специалист по медикаментам природного происхождения, применяя растения островов для лечения больных, выяснила, какую пользу лекарства из растения анаму могут принести людям, страдающим неизлечимыми заболеваниями.	In Cuba Martha Zoe, a specialist in natural medicine in Cuba using native herbs growing in the island, discovered how 'anamu' pills help those who are sick with terminal diseases.
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
Во первых, использование природного топлива остается единственным выходом из бедности для развивающихся стран.	First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries.
Около 16 нефти и 14 природного газа, использующиеся в США, происходят из Канады.	Canada provides about 16 of U.S. oil imports and 14 of total U.S. consumption of natural gas.
В стране ведётся добыча природного газа.	The country has significant reserves of natural gas.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.	Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Какова история происхождения Ближнего Востока?	What's the origin story of the Middle East?
Мать Фелиции полька румынского происхождения.	Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Это слово явно германского происхождения.	This word is clearly of Germanic origin.
Это слово явно славянского происхождения.	This word is clearly of Slavic origin.
История происхождения его доподлинно неизвестна.	Nuw is New...
Континент получает из России около 30 потребляемого природного газа, причем 80 этого газа поставляется через Украину.	The continent relies on Russia for some 30 of its natural gas, 80 of which is transported through Ukraine.
Позиционирование Кольсеролы как природного парка противоречит этой идее.	The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea.
Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения.	His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor.
Луиза Лики в поисках происхождения человечества	Louise Leakey digs for humanity's origins
История происхождения этого блюда довольно оригинальна.	Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There exist numerous theories about the origins of life.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There are numerous theories about the origin of life.
Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.	Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.
Около 90 населения Австралии европейского происхождения.	About 90 of Australia's population is of European descent.
Герберт был первым папой французского происхождения.	He was the first French Pope.
CAEO Нет, в моем классе была только одна девушка смешанного расового происхождения и я, хотя было несколько студентов арабского происхождения, а также один человек из Латинской Америки.	LC Were there many people of color within the police force academy? CAEO No, in my class there was just one girl from a mixed racial background and myself, although there were several students of Arab background, as well as one person originally from Latin America.
Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа.	Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.	Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Выдвинуто 4 основных гипотезы происхождения клеточного ядра, но ни одна из них не получила широкой поддержки.	Four major hypotheses have been proposed to explain the existence of the nucleus, although none have yet earned widespread support.
В средние века Голуэем правила олигархия из четырнадцати купеческих семей (12 норманнского происхождения и 2 ирландского).	During the Middle Ages, Galway was ruled by an oligarchy of fourteen merchant families (12 of Norman origin and 2 of Irish origin).
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для	1. The State of origin shall require its prior authorization for
Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.	African American men are also more at risk.
(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).	(And some anger from Cuban Americans, too.)
Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.	I like to drink natural mineral water.
Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.
Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения.	Linguists, however, do not support any Native American origins.
Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.	This included German born Jews of foreign origin.
Эти две составные неразрывно связываются в течение многих лет построения нас самих из сырого природного генетического материала и окружения.	The two are indissolubly associated over the many years during which we construct ourselves out of the raw material of genes and environment.
Более 80 из 140 опрошенных стран в докладе ЮНЕП под названием Inclusive Wealth зарегистрировали ухудшение их запаса природного капитала.	Lebih dari 80 dari total 140 negara yang disurvei dalam laporan Inclusive Wealth yang diterbitkan oleh UNEP mencatat penurunan jumlah cadangan modal alam.

Display this page in English