Перевод "из слабости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От слабости. | Of weakness. |
| В этом одно из свидетельств слабости и обреченности империализма. | This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism. |
| И каждая из этих компаний как правило, имеют свои слабости. | CHRlS |
| Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. | It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. |
| Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. | Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. |
| Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. | Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. |
| Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. | God is He Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and gray hair. |
| Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. | It is Allah Who created you in a state of weakness then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old. |
| Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. | Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. |
| Компромисс будет признаком слабости. | Compromise would smack of weakness. |
| У всех есть слабости. | Everybody has weaknesses. |
| Я знаю свои слабости. | I know what my weaknesses are. |
| Том знает слабости Мэри. | Tom knows Mary's weaknesses. |
| b) ситуации слабости власти. | (b) Situations of weak governance. |
| Даже богатеям свойственны слабости. | Even the rich guys are learning senses. |
| Помоему, это признак слабости. | I think it's a weakness. I grant you that. |
| Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. | It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. Surely He makes whatever He wills. |
| Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. | It is Allah Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and old age He creates whatever He wills and only He is the All Knowing, the Able. |
| Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. | God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful. |
| Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. | Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. |
| Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. | Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. He creates what He wills. |
| Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. | God is He Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and gray hair. He creates whatever He wills. |
| Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. | It is Allah Who created you in a state of weakness then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old. He creates what He pleases. |
| Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. | Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. |
| Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. | It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. |
| Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. | Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. |
| Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. | Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. |
| Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. | God is He Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and gray hair. |
| Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. | It is Allah Who created you in a state of weakness then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old. |
| Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. | Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. |
| Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. | It is Allah who created you from a state of weakness, then He gave you power after weakness. |
| Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. | The evidence of America s weakness is clear enough. |
| Экономический рост остановился в Африке в конце 1970 х годов из за слабости первых и потерпел неудачу в Латинской Америке после первой половины 1990 х годов из за слабости последних. | Growth collapsed in Africa in the late 1970 s because of the weakness of the former, and fizzled in Latin America after the first half of the 1990 s because of the weakness of the latter. |
| Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. Он творит, что пожелает. | It is Allah Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and old age He creates whatever He wills and only He is the All Knowing, the Able. |
| Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. Он творит, что пожелает. | God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful. |
| Вот эта говорит о большой слабости | This one is very low power. |
| Это особенно относится к слабости институтов. | This is particularly true in the case of institutional weakness. |
| Вы должны учитывать слабости человеческой природы. | You have to allow for human weakness. |
| Выражение своих чувств не проявление слабости. | Expressing your feelings is not a sign of weakness. |
| Не проявляйте слабости при преследовании врага. | And do not be chary of pursuing them. |
| Не проявляйте слабости при преследовании врага. | And do not falter in the pursuit of the enemy. |
| Не проявляйте слабости при преследовании врага. | Relent not in pursuit of the enemy. |
| И это совсем не проявление слабости. | And it doesn't have to be an act of weakness. |
| Я говорил о слабости мужской сексуальности. | And I talked about the weakness of male sexuality. |
| Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. Он творит, что пожелает. | It is Allah Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and old age He creates whatever He wills and only He is the All Knowing, the Able. |
Похожие Запросы : мои слабости - источник слабости - Момент слабости - точка слабости - область слабости - чувство слабости - продолжение слабости - некоторые слабости - знак слабости - признаки слабости - злоупотребление слабости - положение слабости - состояние слабости - линии слабости
