Перевод "имеет прикомандированный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
имеет - перевод : прикомандированный - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : имеет прикомандированный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| G. Прикомандированный персонал | G. Seconded personnel |
| G. Прикомандированный персонал . 51 52 17 | G. Seconded personnel . 51 52 15 |
| В состав Группы входят сотрудники Департамента, а также персонал, прикомандированный от некоторых организаций, занимающихся оперативной деятельностью, и неправительственных организаций. | The Unit is composed of staff of the Department together with seconded staff from some of the operational organizations and non governmental organizations. |
| 25. После передачи Управления в Организацию Объединенных Наций персонал ПРООН, работающий в настоящее время в УОП ПРООН, будет рассматриваться как либо переведенный, либо специально прикомандированный в Организацию Объединенных Наций. | Following the merger with the United Nations, UNDP staff currently serving with UNDP OPS will be regarded as having been either transferred or on special secondment, to the United Nations. |
| 3. После передачи Управления в Организацию Объединенных Наций персонал ПРООН, работающий в настоящее время в УОП ПРООН, будет рассматриваться как либо переведенный, либо специально прикомандированный в Организацию Объединенных Наций. | 3. Following the merger with the United Nations, UNDP staff currently serving with UNDP OPS shall be regarded either as having been transferred or as on special secondment to the United Nations. |
| Весь международный персонал, прикомандированный к КМООНА II, обеспечивается жильем соответствующая ставка суточных для членов Миссии, применяемая с 1 февраля 1992 года, составляет 84 долл. США на человека в день. | All international personnel assigned to UNAVEM II are provided with accommodations the related Mission allowance, in effect since 1 February 1992, of 84 per person per day has been applied. |
| Эта структура была создана еще до начала резкого увеличения числа операций по поддержанию мира, и поэтому в механизмы совместного несения расходов не включается персонал, прикомандированный для участия в таких операциях. | This structure was established prior to the proliferation of peace keeping operations and, therefore, the cost sharing arrangements exclude the staff assigned to such operations. |
| Что имеет и чего не имеет Новая Экономика | The New Economy s Have and Have Nots |
| Всё то, что имеет начало, имеет и конец. | Whatever has a beginning also has an end. |
| Имеет вложение | Has Attachment |
| Он имеет... | He has a... |
| Имеет смысл | Makes sense to me. |
| Имеет скважин. | Shall have the chinks. |
| Конечно, имеет. | Certainly, it did. |
| Вы знаете, почему золото имеет ту ценность, которую имеет? | We made the whole thing up. You know why gold is the value it is? |
| Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет. | For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. |
| Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет. | For he that hath, to him shall be given and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. |
| Дания имеет посольство в Анкаре, Турция имеет посольство в Копенгагене. | Denmark has an embassy in Ankara, and Turkey has an embassy in Copenhagen. |
| Каждый имеет романтическую связь, имеет большой и разнообразный круг друзей. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Еще как имеет. | It does. |
| Женат, имеет сына. | He is married and has a son. |
| Не имеет значения. | It doesn't matter. |
| Фирма имеет долги. | The company is in the red. |
| Это имеет смысл. | It makes sense. |
| Это имеет смысл? | Does this make sense? |
| Она имеет детей? | Does she have children? |
| Всё имеет конец. | Everything has an end. |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет смысл. | This makes sense. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Всё имеет цену. | Everything has a price. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Это имеет смысл? | Does it have any sense? |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Имеет двоих детей. | He is married with two children. |
| Имеет шестерых детей. | They have six children. |
| Имеет 159 изомеров. | It has 159 isomers. |
| Ствол имеет пламегаситель. | It has a chrome plated bore. |
| имеет несколько значений. | has several meanings. |
| Имеет пять подвидов. | Stroud D.A. |
| Имеет российский паспорт. | Yeshin has a Russian passport. |
Похожие Запросы : прикомандированный персонал - прикомандированный эксперт - имеет множество - имеет приоритет - имеет эффект - имеет только
