Перевод "иметь в" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иметь жену? | Should he have a wife? |
| Иметь нюанс. | Nuanced. |
| Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Надо иметь знания в области специализации. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| Иметь собственный дом в Токио трудно. | It is difficult to have one's own house in Tokyo. |
| Что он мог иметь в виду? | What could he mean? |
| Я буду иметь это в виду. | I'll keep it in mind. |
| Тебе повезло иметь в друзьях Тома. | You're lucky Tom is your friend. |
| Что Том мог иметь в виду? | What could Tom mean? |
| Тебе следует иметь это в виду. | You should bear that in mind. |
| Мы должны иметь это в виду. | We must keep this in mind. |
| Объекты в онтологии могут иметь атрибуты. | The ontology can then be applied to problem solving. |
| Это следует иметь в виду вегетарианцам. | It is a diterpenoid and an alcohol. |
| Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело. | You have to be as patient as Job to deal with him. |
| Иметь ноутбук практично. | It's practical to have a laptop. |
| Не иметь денег. | Having no money. |
| Иметь семью здорово. | It's great to have a family. |
| Здорово иметь семью. | It's great to have a family. |
| Свой надо иметь! | Get your own. |
| Нельзя иметь всё. | You can't have everything. |
| Печально иметь секреты. | Secrets are a sad thing to have. |
| Хорошо иметь деньги. | Having money is good. |
| Иметь телефон в моей стране было роскошью. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
| В действительности, они могут иметь серьёзные последствия. | In fact, they can have powerful consequences. |
| Я буду иметь в виду ваши проблемы. | I'll keep your problems in mind. |
| Сложно иметь свой собственный дом в Токио. | It is difficult to have one's own house in Tokyo. |
| Самое главное в жизни иметь много денег. | The most important thing in life is having a lot of money. |
| Самое важное в жизни иметь достаточно денег. | The most important thing in life is having enough money. |
| Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий. | If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts. State owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors. |
| Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий. | State owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors. |
| Было очень дорого иметь децентрализованное общественное производство, иметь децентрализованную деятельность в обществе. Дело было даже не в самом обществе. | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
| Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму . | I d like to have a farm, he says. |
| Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте. | That will have ramifications in the post authoritarian context. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. |
| Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию. | I wish I could go to Japan. |
| Так же могут иметь вид в одной плоскости. | Multiplied in this way, they form a balustrade. |
| Как не иметь самолюбия? | Fancy having so little ambition!' |
| Здорово иметь много друзей. | It is nice to have a lot of friends. |
| Важно иметь своё хобби. | The important thing is to have your own hobby. |
| Ты хочешь иметь детей? | Do you want children? |
| Вы хотите иметь детей? | Do you want children? |
| Мне хочется иметь друга. | I want a friend. |
| Каждый должен иметь цель. | Everybody should have a purpose. |
| Ненормально иметь сердце справа. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
Похожие Запросы : иметь - иметь - иметь в виду - иметь в рассмотрении - иметь в доме - иметь в наличии - иметь в распоряжении - иметь в виду - иметь в распоряжении - иметь в виду - иметь в виду - иметь в виду
