Они не имеют опыта.	They do not have the experience.
Приобретать больше вещей, больше денег, больше опыта	To acquire more stuff, more money, more experiences
У тебя больше опыта.	You've had more experience.
Нет, но у Дона больше опыта	No, it's just that Don's had so much more experience
У неё больше опыта, чем у меня.	She's more experienced than I am.
У меня больше опыта, чем у Тома.	I have more experience than Tom.
У Тома больше опыта, чем у меня.	Tom has more experience than I do.
У испанцев игрового опыта больше, чем у Тикос	The familiarity of the Spanish is higher than that of the Ticos
У Тома гораздо больше опыта, чем у Мэри.	Tom has much more experience than Mary does.
У меня гораздо больше опыта, чем у Тома.	I have a lot more experience than Tom does.
У меня намного больше опыта, чем у Тома.	I have a lot more experience than Tom does.
У меня гораздо больше опыта, чем у Тома.	I've got a lot more experience than Tom.
Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.	Tom is more experienced in business than I am.
Чем больше люди имеют, тем больше они хотят.	The more people have, the more they want.
Всё больше и больше людей имеют компьютер дома.	More and more people have computers in their home.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.	Tom is more experienced in business than me.
Куры растут и имеют больше куры.	Each of the hens has a dozen chickens. The chickens grow up and have more chickens.
Около 30 баксов в неделю, больше когда ты наберешься опыта.	About 30 bucks a week, more when you learn the business.
В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.	Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.
В результате, руководители свергшего его восстания не имеют какого либо значительного опыта управления.	As a result, the leaders of the revolt that overthrew him have little government experience.
Чем больше они имеют, тем большего хотят.	The more they have, the more they want.
Можешь умничать сколько угодно, малыш, у меня все равно опыта больше.	Listen. You may be smart, kid, but I've been smart longer.
Чем больше игрок набирается опыта, тем быстрее улетучивается осознание физического контроля.	As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Здесь уроки из опыта ОБСЕ имеют отношение к усилиям Азии по созданию региональной архитектуры.	This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture.
Значительно больше женщин, чем мужчин, имеют неполную занятость.	Many more women than men worked part time.
Для лучшего результата можно как использовать больше ингредиентов, так и распределять больше пунктов опыта на навык алхимии.	Spending Skill Points on the Alchemy Skill or using more ingredients will result in more powerful potions.
Тот факт, что, гм ... как Вы знаете, Марк и Дэвид, и его команда э э ... имеют немного больше опыта, безусловно, сыграло роль в нашей ... в нашем решении.	The fact that, um... you know, Mark, and David, and his team uh... have a little bit more experience, was certainly played a role in our... in our decision.
Органы по правам человека накапливают все больше опыта и работают все эффективней.	Human rights bodies have become more experienced and effective.
Однако из моего опыта, количество полос и даже цвет полос в действительности не имеют значения.	However, from my experience, the number of stripes even the color of stripes really does not matter.
Они имеют больше информации чтобы установить правильную стоимость парковки.	They can get a much better sense of where the rate for parking should be.
Кроме того, одни голоса имеют больше веса, чем другие.	Apart from that, some of the heads count more than others.
Теперь, имея больше опыта, Джо немного урезал пьесу и сделал её менее абстрактной.	I think perhaps a little bit more of our Joe, and then some more of Kenneth.
Больше опыта игры как и виды деятельности не может быть как ясно вырезать.	The more experiential game like types of activities might not be as clear cut.
Опыта?	Experience?
Нужно быть осторожным при попытке извлечь уроки из опыта малых стран, которые иногда имеют очень специфические характеристики.	One must be careful when attempting to draw lessons from the experience of small countries that sometimes have very particular characteristics.
Одни СИДС не имеют опыта использования компьютерных технологий, а другие достигли значительного прогресса в отношении овладения ими.	Some SIDS have little or no expertise in using these technologies. Others are well on their way to becoming established.
В музыкантов и Рок альпинистов и финансовые аналитики, много людей, которые имеют те же характерный вид опыта.	In musicians and rock climbers, and financial analysts, lots of people who have the same characteristic kind of experience.
Неужели европейцы и американцы просто имеют больше сострадания, чем азиаты?	So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?
Алканы, число атомов углерода в которых больше трёх, имеют изомеры.	They are hydrocarbons just like alkanes, but contain one or more rings.
Два спинных плавника имеют закругленные вершины, первый немного больше второго.	The two dorsal fins have rounded apexes, with the first slightly larger than the second.
Вся паранойя, страхи жизни и смерти больше не имеют силы.	The whole paranoia, the fears of life and death is no more.
Ни Вулфовиц, ни Фиорина не имеют необходимого образования или опыта работы в сфере экономического развития или финансовых рынков.	Even if convention allows the American president to appoint the World Bank s head, the organization s success depends on the confidence of others. Neither Wolfowitz nor Fiorina have any training or experience in economic development or financial markets.
Ни Вулфовиц, ни Фиорина не имеют необходимого образования или опыта работы в сфере экономического развития или финансовых рынков.	Neither Wolfowitz nor Fiorina have any training or experience in economic development or financial markets.
Люди, которые делают карикатуры о реалиях поп культуры, имеют больше подписчиков.	Those who have larger subscriptions are those who make pop reality cartoons.

Display this page in English