Перевод "имеют важное значение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значение - перевод :

Significance

значение - перевод :

Signification

значение - перевод :

Value of

значение - перевод :

Of importance

имеют - перевод :

Are having

имеют важное значение - перевод :

Are essential

ключевые слова : Importantly Deal Important Something Decision Significance Mattered Importance Meaning Value Same Matter Which Nothing Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Многие виды имеют важное экономическое значение.	Many species are economically important.
Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.	These documents are of important industry wide significance.
Важное значение имеют также язык и культура.	Language and culture matter, too.
Нечасто внешность или костюм имеют такое важное значение.	Physical appearance or grooming have seldom been so relevant.
Во первых, они имеют важное значение для социальной мобилизации.	Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial.
Время имеет важное значение.	Time is important matter.
Эти денежные переводы имеют жизненно важное значение для экономической стабильности ряда африканских стран.	These remittances are vitally important for economic stability in several African countries.
Хотя свободные и справедливые выборы имеют важное значение, либеральная демократия это больше, чем электократия .	While free and fair elections are important, liberal democracy is more than electocracy.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Контекст имеет жизненно важное значение.	Context is vital.
признавая, что разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,	Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
Однако именно нюансы играют важное значение.	But nuance is exactly what is required.
Кибер изучение, также имеет важное значение.	Cyber learning is also important.
Текущий год играет принципиально важное значение.	This year is crucially important.
Но детали имеют значение.	But details matter.
Имеют ли мелочи значение?	Do little things matter?
Это означает тысячи улыбающихся лиц и еще раз доказывает, что это мелочи жизни, которые имеют важное значение.	That accounts for thousands of smiles and proves that it s the little things that matter in life.
Структура всей экономики также имеет важное значение.	The structure of the entire economy matters, too.
Затраты и выгоды имеют значение.	Costs and benefits matter.
Прежде всего, значение имеют результаты.	What matters, first and foremost, are results.
Такие попытки имеют огромное значение.	Efforts like his are making a difference.
Социальные сети имеют также второе важное назначение.	Social Networks also provide a second important role.
признавая, что разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,	Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
признавая, что контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,	Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
напоминая, что раннее диагностирование и надлежащее обследование и терапия имеют жизненно важное значение для роста и развития индивида,	Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual,
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.	Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Эта встреча имела важное значение для Славной революции.	This meeting was effectively the start of the Glorious Revolution.
Имеют ли значение выборы в Иране?	Does Iran s Parliamentary Election Matter?
Но временные сроки имеют большое значение.	Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.
И эти различия действительно имеют значение.	These differences matter.
Но временные сроки имеют большое значение.	But timing matters.
Международные действия также имеют решающее значение.	International action is also crucial.
Ошибки не только неизбежны, но они имеют важное значение для инновационного мышления, потому что они указывают путь другим исследователям.	Blunders are not only inevitable they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.	Social sustainability is essential for long term economic success.
Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.	Beginnings are vital but they are just that.
Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение.	Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.	Two aspects of that calculation are critical.
Но не слова, а дела имеют значение.	But it is deeds that matter.
Альбомы все еще имеют значение , сказал он.	Albums still matter, he said.
Деньги имеют большое значение в политических кругах.	Money counts for much in political circles.
В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.	In this context, the ability to prioritize effectively is essential.
В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение.	For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.	Assembling new data is essential to scientific progress.
Этот год имеет важное значение в борьбе с изменением климата.	This year is an important one in the fight against climate change.
2. подчеркивает важное значение обеспечения безопасности и благополучия всех детей	2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children

Display this page in English