Перевод "которые имеют важное значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : имеют - перевод : которые - перевод : которые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие виды имеют важное экономическое значение. | Many species are economically important. |
| Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. | These documents are of important industry wide significance. |
| Важное значение имеют также язык и культура. | Language and culture matter, too. |
| Нечасто внешность или костюм имеют такое важное значение. | Physical appearance or grooming have seldom been so relevant. |
| Во первых, они имеют важное значение для социальной мобилизации. | Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial. |
| Это означает тысячи улыбающихся лиц и еще раз доказывает, что это мелочи жизни, которые имеют важное значение. | That accounts for thousands of smiles and proves that it s the little things that matter in life. |
| Время имеет важное значение. | Time is important matter. |
| Эти денежные переводы имеют жизненно важное значение для экономической стабильности ряда африканских стран. | These remittances are vitally important for economic stability in several African countries. |
| Хотя свободные и справедливые выборы имеют важное значение, либеральная демократия это больше, чем электократия . | While free and fair elections are important, liberal democracy is more than electocracy. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Контекст имеет жизненно важное значение. | Context is vital. |
| признавая, что разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности, | Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, |
| Философ Питер Сингер обсуждает понятие морального круга круга вещей, которые имеют для нас значение, которые имеют моральную значимость. | This circle can be very small, including just your kin and those with whom you interact on a daily basis, or it can be extremely broad, including all humans, but also fetuses, animals, plants, and even the earth itself. |
| Философ Питер Сингер обсуждает понятие морального круга круга вещей, которые имеют для нас значение, которые имеют моральную значимость. | The philosopher Peter Singer discusses the notion of a moral circle the circle of things that matter to us, that have moral significance. |
| Однако именно нюансы играют важное значение. | But nuance is exactly what is required. |
| Кибер изучение, также имеет важное значение. | Cyber learning is also important. |
| Текущий год играет принципиально важное значение. | This year is crucially important. |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Имеют ли мелочи значение? | Do little things matter? |
| На языке моих студентов, Глубокие мысли имеют значение, когда вы думаете о том, что сделать по поводу тех вещей, которые имеют значение . | In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. |
| Структура всей экономики также имеет важное значение. | The structure of the entire economy matters, too. |
| 3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности | 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| 3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности | 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| Затраты и выгоды имеют значение. | Costs and benefits matter. |
| Прежде всего, значение имеют результаты. | What matters, first and foremost, are results. |
| Такие попытки имеют огромное значение. | Efforts like his are making a difference. |
| Социальные сети имеют также второе важное назначение. | Social Networks also provide a second important role. |
| признавая, что разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности, | Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, |
| признавая, что контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности, | Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, |
| напоминая, что раннее диагностирование и надлежащее обследование и терапия имеют жизненно важное значение для роста и развития индивида, | Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual, |
| 3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и добровольные финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности | 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| Эта встреча имела важное значение для Славной революции. | This meeting was effectively the start of the Glorious Revolution. |
| Имеют ли значение выборы в Иране? | Does Iran s Parliamentary Election Matter? |
| Но временные сроки имеют большое значение. | Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear. |
| И эти различия действительно имеют значение. | These differences matter. |
| Но временные сроки имеют большое значение. | But timing matters. |
| Международные действия также имеют решающее значение. | International action is also crucial. |
| Ошибки не только неизбежны, но они имеют важное значение для инновационного мышления, потому что они указывают путь другим исследователям. | Blunders are not only inevitable they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers. |
| Даже неудачи объяснить загадочные данные имеют важное значение для научного процесса, так как данные создают задачи, которые побуждают творческих людей разработать новые способы мышления о физической реальности. | Even failures to explain puzzling data are essential to the scientific process, with the challenges that data pose encouraging creative individuals to develop new ways of thinking about physical reality. |
| Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
| Обычаи цензуры могут ломаться, когда в блогах рассматриваются события, которые имеют большое шоковое значение. | Censorship customs tend to break down when blogging addresses issues or events that have a high shock value. |
| Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Начало играет жизненно важное значение, но только и всего. | Beginnings are vital but they are just that. |
| Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
Похожие Запросы : имеют важное значение - имеют важное значение - имеют важное значение для - имеют важное значение для - которые имеют решающее значение - люди, которые имеют значение - которые имеют решающее значение - важное значение - важное значение - важное значение - важное значение - важное значение - важное значение - Важное значение