Перевод "имеют доли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значение доли | Beat value |
| Значение доли | Beat value |
| доли (5,9) | Percentage increase (5.9) |
| Получив квоту от компетентной субрегиональной или региональной организации, государства имеют право на эксплуатацию доли запаса в открытом море. | Once allocated a quota by the competent subregional or regional organization, States have a right to the exploitation of a share of that particular resource on the high seas. |
| Установление процентной доли. | Established percentages. |
| Установленные процентные доли | Established percentages |
| Доли секунды создания | Creation sub second |
| Исходные доли секунд | Original sub second |
| Доли секунды оцифровки | Digitization sub second |
| г доли рынка | Inefficient use of resource |
| И никакой доли. | And they're not cutting in on the take. |
| В розничной торговле занято более одной десятой части работающего населения (11,5 ), крупнейшие доли рынка имеют Wal Mart Stores и Dillons . | The retail trade employs more than a tenth of the working population (11.5 ) with Wal Mart and Dillons having the greater share. |
| Относительные доли государств преемников | The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991 |
| Анализ процентной доли вакансий | Vacancy rate analysis |
| Проверка доли вакантных должностей | Audit of personnel vacancy rates |
| Эти доли мозга отключены. | These areas of the brain are shut down. |
| Это часть твоей доли. | Made in your home state. |
| доли и уровня сельскохозяйственной деятельности | of agricultural activity |
| У него ушиб лобной доли. | And he has frontal lobe contusions. |
| Это что касается доли людей. | So that's the human part. |
| Рост доходов и снижение доли сбережений домашних хозяйств имеют большое значение для смены модели экономического развития Китая, и в обоих случаях предполагаются серьезные реформы. | Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms. For example, improving the provision of health care, education, and care for the elderly, and bringing it into line with the needs and expectations of the emerging middle class should encourage more households to allocate a larger share of their income to consumption. |
| Рост доходов и снижение доли сбережений домашних хозяйств имеют большое значение для смены модели экономического развития Китая, и в обоих случаях предполагаются серьезные реформы. | Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms. |
| Фарамп разделила пирог на две доли. | Pharamp divided the cake into two. |
| Я отдам Тому половину моей доли. | I'll give Tom half of my share. |
| Я отдам тебе половину своей доли. | I'll give you half of my share. |
| Я отдам ему половину своей доли. | I'll give him half of my share. |
| Я отдам ей половину своей доли. | I'll give her half of my share. |
| Я дам ей половину своей доли. | I'll give her half of my share. |
| Таковы доли им в день суда! | Such will be their welcome on the Day of Judgement. |
| Таковы доли им в день суда! | This is their reception on the Day of Justice. |
| Таковы доли им в день суда! | This shall be their hospitality on the Day of Doom. |
| Таковы доли им в день суда! | This shall be their entertainment on the Day of Requital. |
| Нет им доли в жизни будущей. | Give us (Your Bounties) in this world! and for such there will be no portion in the Hereafter. |
| Таковы доли им в день суда! | That will be their entertainment on the Day of Recompense! |
| Таковы доли им в день суда! | That is their hospitality on the Day of Retribution. |
| Этим нет доли в будущей жизни. | Such people shall have no share in the Hereafter. |
| Нет им доли в жизни будущей. | Such people shall have no share in the Hereafter. |
| Таковы доли им в день суда! | Thus shall they be entertained on the Day of Recompense. |
| Таковы доли им в день суда! | This will be their welcome on the Day of Judgment. |
| а) процентной доли от начисленных взносов | quot (a) A percentage of assessed contributions |
| Очень важное о людях лобные доли. | The big thing about humans, is their frontal lobes. |
| Каждое поколение появляется в доли секунд. | Well every one of those generations just takes a few milliseconds. |
| Они обе доли, что общий фактор. | They both share that common factor. |
| Здесь есть доли мозга последний писк. | It's got state of the art lobes. |
| Вы хотите лучшей доли для себя. | You want a better life for yourself. |
Похожие Запросы : рост доли - соотношение доли - распределение доли - рассмотрение доли - увеличение доли - оценка доли - увеличение доли - Увеличение доли - увеличение доли - потери доли - приобретение доли - предел доли
