Перевод "имеют тенденцию генерировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

генерировать - перевод :

Generate

имеют - перевод :

Are having

генерировать - перевод :

To generate

имеют тенденцию генерировать - перевод :

Tend to generate

имеют - перевод :

Are of a

ключевые слова : Same Matter Which Nothing Those Trend Tend Tendency Tends Reverse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мальчишки имеют тенденцию подрастать.	Boys have the darndest way of growing up, Ballin.
Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.	When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.
Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы	The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges
Поскольку все они имеют тенденцию быть целыми числами.	Because all of these tend to be on integer numbers.
Во первых, эти женщины имеют тенденцию находиться в долгах.	First, these women tend to be awash in debt.
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
Все другие элементы имеют тенденцию лишь искажать этот принцип.	All other elements tend simply to distort that principle.
Генерировать	Generate
Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки.	Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.
Нейронные заболевания клетки мозга, которые не используются, имеют тенденцию вырождаться.	Synaptic pruning Brain cells that are not used have a tendency to degenerate.
Они имеют тенденцию к хождению и бегу, чем к полёту.	They have a tendency to walk or run rather than to fly.
Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам.	For example, Japanese elites tend to favor continuity over change.
Маленькие поступки в сети имеют тенденцию сильно влиять на жизни людей.	Small acts online have a tendency to affect people's lives in big ways.
В обеих графах сообщества хештегов имеют тенденцию к разделению по языкам.	In both graphs, hashtag communities tend to cluster by language.
Европейские прокуроры имеют тенденцию склоняться в левую сторону, в то время как в Латинской Америке и Японии их коллеги имеют тенденцию быть более консервативными и поддерживать истеблишмент.	European prosecutors tend to lean to the left, whereas their Latin American and Japanese counterparts tend to be conservative and pro establishment.
Люди имеют тенденцию быть немного лицемерным в этом, особенно в Кремниевой долине.	People tend to be a little hypocritical about it, especially in the Valley. TYLER
Генерировать идентификатор сообщения	Generate Message ID
Генерировать новый класс	Header generation error
Генерировать класс GTK	Test root.
Генерировать двоичное содержание	Test executable timed out.
Генерировать двоичное содержание	Failed to write to test executable.
Генерировать идентификатор сообщения	Generate message id
Не генерировать файл	Do Not Generate File
Генерировать пустые конструкторы	Generate empty constructors
Генерировать весь код	Generate All Code
Генерировать пустые конструкторы	Auto Generate Empty Constructors
Генерировать методы автоматически	Auto Generate Accessors
Генерировать методы автоматически	Auto Generate Methods
Генерировать методы автоматически	Auto Generated Methods
Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков .	Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout.
История также говорит о том, что финансовые кризисы имеют тенденцию со временем трансформироваться.	History also suggests that financial crises tend to morph over time.
У сети есть серединка и края, и разочарованные имеют тенденцию скапливаться у краёв.	There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges.
Генерировать сброс шины 1394	Generate 1394 Bus Reset
Он прав в одном отношении волны терроризма, как кажется, имеют тенденцию длиться целое поколение.	He is right in one respect waves of terrorism tend to be generational.
Средства массовой информации имеют тенденцию доверять обвинителям на слово относительно достоверности информации или фактов.	The media tend to take accusers at their word, without regard for their credibility or the facts.
Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.	When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.
Например, поверхности GaAs имеют тенденцию к потере мышьяка, что может значительно усугубляется осаждением металла.	For example, GaAs surfaces tend to lose arsenic and the trend towards As loss can be considerably exacerbated by the deposition of metal.
В случае малых островных развивающихся государств такие данные имеют тенденцию к искажению реальной картины.	In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture.
Одни имеют тенденцию путать борьбу за самоопределение с терроризмом и стирать грань между ними.	Some tend to confuse struggles for self determination with terrorism and to blur the borders between them.
Дестабилизирующие факторы имеют тенденцию множиться и тем самым несут угрозу для изменчивой международной обстановки.	Destabilizing factors tend to multiply, thus compounding the volatility of the international scene.
Однако, как и их товарищи в фармацевтической промышленности, такие хакеры имеют тенденцию оставлять контрольные знаки.	But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs.
Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.	Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.
Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка.	But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation.
В этой книге он пишет, что цивилизации имеют тенденцию колебаться между двумя взглядами на жизнь.	And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть.	For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.

Display this page in English