Перевод "имплантат хирургия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
имплантат - перевод : хирургия - перевод : имплантат хирургия - перевод : имплантат - перевод : хирургия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общая хирургия | General Surgery |
| Онкологическая хирургия | Oncological Surgery |
| Челюстно лицевая хирургия | Maxillofacial Surgery |
| Что такое хирургия? | What is a surgeon? |
| Куда именно вживляется такой имплантат? | Where does it go inside the body? |
| Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка. | Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach. |
| Итак, имплантат вживляется и остается внутри. | So it goes in and it stays there. |
| Когданибудь хирургия станет безболезненной. | Someday surgery must and will be made painless. |
| Это хирургия по системе NOTES, она становится реальностью бесшрамовая хирургия, возможная благодаря роботизированной хирургии. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
| Для каждого нашего пациента имплантат изготавливается индивидуально. | Every patient we do has an absolutely bespoke implant. |
| Это показала нам хирургия ожирения. | This we found from bariatric surgery. |
| Общая и реконструктивная пластическая хирургия | General and Reconstructive Plastic Surgery |
| Пластическая хирургия, стоматология и глазная хирургия предлагают помощь в решении эстетических и, конечно, медицинских проблем. | Plastic surgery, dentistry, and eye surgery offer help in addressing aesthetic and of course health problems. |
| Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
| Да у нас есть компьютерная хирургия. | Yeah, we have computer assisted surgery. |
| Восстановительная хирургия все ещё не достаточно хороша. | We're still not reconstructing them well enough. |
| Диабетикам с небольшим ожирением может помочь хирургия ожирения | For mildly obese diabetics, weight loss surgery may be helpful |
| Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением. | Laser surgery can fix some kinds of vision problems. |
| Около 30 лет спустя, пластическая хирургия прошла аттестацию. | About 30 years later, plastic surgery became a licensed field. |
| Такое желание могут исполнить косметическая и пластическая хирургия. | Cosmetic and plastic surgery can fulfil this desire. |
| Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно. | And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. |
| Имплантат не содержит клапанов и полностью помещен внутри глаза без швов. | The implant contains no valves and is placed completely within the eye without sutures. |
| Хирургия больше не причиняла боль, но убивала достаточно быстро. | Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly. |
| Онкологическая хирургия является неотъемлемой частью терапии солидных злокачественных опухолей. | Oncological surgery is a basic part of treatment of solid malignant tumours. |
| Дойл командует Карверу найти дорогу к его позиции, чтобы тот удалил имплантат. | Doyle commands Carver to find his way to Doyle's position, so that the implant can be removed. |
| Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью. | Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. |
| Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль... | Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style... |
| По каким то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии. | So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. |
| В мире миллионы глухих людей и кохлеарный имплантат дал многим возможности снова слышать. | But there's millions of deaf people in the world, and the Cochlear implant has given hearing to thousands of deaf people now. |
| Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано. | And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. |
| Это, прежде всего, стереотаксическая хирургия, которая позволяет проводить операции на глубинных структурах головного мозга с минимальным повреждением окружающих тканей, эндоскопическая, роботизированная хирургия и технология Кибер Нож, и многое другое. | The latter are primarily stereotactic surgery, which allows surgery on deep brain structures with minimum tissue damage along the access path, endoscopic, robotic, and CyberKnife surgery, and others. |
| За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии. | In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China. |
| Так называемая роботизированная хирургия с использованием робота да Винчи является новым методом хирургии. | One new method is robotic surgery using da Vinci robots. |
| Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей. | Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability. |
| Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна. | Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days. |
| Теперь я покажу вам, как выглдит типичная подобная процедура, что представляет собой неинвазивная хирургия. | So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like. |
| Косметическая и эстетическая пластическая хирургия в настоящее время широко распространена во всех развитых странах. | Today, cosmetic and aesthetic plastic surgery is commonplace in all developed countries. |
| Бариатрическая хирургия наглядно демонстрирует наилучший долгосрочный эффект в лечении ожирения у клиентов с ИМТ 40. | Without a doubt, bariatric surgery has the best long term effects in treating obesity in clients with a BMI 40. |
| Так, если бы мы должны были создать идеальный кохлеарный имплантат, мы бы постарались нацелить его на восприятие музыки. | So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission. |
| Ветеринарный имплантант (Veterinary implant) Фирмой TR BioSurgical освоен новый имплантат в частности для ветеринарии, под названием TR ClarifEYE. | Veterinary implant TR BioSurgical has commercialized a new implant specifically for veterinary medicine, called TR ClarifEYE. |
| Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг воспевают веру в то, что наши тела это наша уникальная собственность. | Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property. |
| Они будут предлагать специализированные услуги, как минимум, шести видов терапия, хирургия, педиатрия, гинекология, ЛОР и офтальмология. | A minimum of 6 specialties (Medicine, Surgery, Pediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be made available at these facilities. |
| Пластическая хирургия, безусловно, может решить проблемы деформации или аномалии, которые могут негативно повлиять на здоровье человека. | Plastic surgery can of course also fix deformities or abnormalities that can have a negative impact on one s health. |
| В этих учреждениях будут функционировать не менее 6 специальных отделений (терапия, хирургия, педиатрия, гинекология, ЛОР и офтальмология). | At least 6 specialties (Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities. |
Похожие Запросы : Зубной имплантат хирургия - имплантат недостаточность - имплантат сайт - имплантат стоматология - имплантат пениса - линзы имплантат - хирургический имплантат - Грудной имплантат - имплантат реплики - имплантат удаление
