Перевод "импорт в программу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

импорт - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экспорт и импорт
Exporting and Importing
Файл Импорт Povray
File Import Povray...
Экспорт и импорт модели
Exporting and Importing a Whole Scene
Импорт стандартной книги фраз
Import Standard Phrase Book
Программу make.
kdelibs version .tar.gz
Экспорт и импорт отдельных объектов
Exporting and Importing single Objects
Файл Импорт стандартной книги фраз
File Import Standard Phrase Book
Напомним, в сентябре Роспотребнадзор приостановил импорт литовской молочки в Россию.
Let us recall that in September Rospotrebnadzor suspended imports of Lithuanian milk into Russia.
Мы начали пробную программу в Гане,
We've started a pilot program in Ghana.
Фехтование входит в программу Олимпийских игр.
Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896.
Импорт рыбы в 2013 м около 800 тыс. тонн.
Fish imports for 2013 totalled around 800 thou. tonnes.
В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
The German construction industry and retailing are still stable, as the latest survey of the Ifo Institute shows, and the whole world is profiting from this stability, as Germany is the second largest importer of goods and services after the US.
В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.
Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.
Эту программу передают раз в две недели.
That program is broadcast every other week.
Вы хотите внести свой вклад в программу?
Would you like to contribute to the program?
Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
По данным Центрального банка Сомали импорт товаров (общей сложности около 460 млн в год), превысив совокупный импорт до начала гражданской войны в 1991 году.
According to the Central Bank of Somalia, imports of goods total about 460 million per year, surpassing aggregate imports prior to the start of the civil war in 1991.
Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.
Однако импорт воды крайне сложен и дорог.
But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.
Однако импорт воды крайне сложен и дорог.
But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import.
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
3. просит Программу продолжать
3. Requests the Programme to continue
Покажите программу передач, пожалуйста.
Please show me the TV Guide.
Где можно купить программу?
Where can I buy a program?
Хотите посмотреть эту программу?
Do you want to watch this TV programme?
Хочешь посмотреть эту программу?
Do you want to watch this TV programme?
В 1957 м году инженер Макс Мэтьюс, работая в компании Bell, создал программу MUSIC первую компьютерную программу синтеза звука.
In 1957, MUSIC, one of the first computer programs to play electronic music, was created by Max Mathews at Bell Laboratories.
Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа  31 .
Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 .
Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.
Импорт и использование голубого и коричневого асбеста запрещено законом в Великобритании.
Import and use of Blue and Brown asbestos banned by law in Britain.
Они способны быстро заместить запрещенный импорт в отличие от наших фермеров.
Unlike our farmers, they are capable of quickly providing substitutes for banned imports.
Салли На летнюю программу в Университет Нью Йорка .
Sally For this summer program at NYU.
Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.
В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.
Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.
Программу Fairtrade одобряют не все.
Not every one approves of Fairtrade.
WWF предлагает следующую программу действий
The WWF recommends the following course of action to achieve this goal
Ты должен пересмотреть эту программу.
You should rethink this program.
Как мне обновить эту программу?
How can I update this software?
Если Россия наладит импорт из Узбекистана, Азербайджана и Казахстана, мы даже выиграем в цене, для нас это будет дешевле, чем импорт из Европы, говорит он.
If Russia can establish imports from Uzbekistan, Azerbaijan, and Kazakhstan, we'll be even better off, as it will be even cheaper for us than imports from Europe, he says.
Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт.
The obvious way to square this circle is to spend more on imports. China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US.
США пытались контролировать развитие Японии в Азии, ограничивая импорт энергии (особенно нефти).
The US tried to control Japanese expansion in Asia by limiting Japan s energy (especially petroleum) imports.
Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт.
The obvious way to square this circle is to spend more on imports.
Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа.
The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7.
Большинство современных генеалогических компьютерных программ поддерживает импорт экспорт данных в формате GEDCOM.
Most genealogy software supports importing from and or exporting to GEDCOM format.

 

Похожие Запросы : войти в программу - войти в программу - вошел в программу - входя в программу - импорт в Китай - импорт в Германии - импорт в германию - импорт в систему - импорт в Россию - импорт в Европу - импорт в Германии - Закройте программу - развернуть программу