Перевод "развернуть программу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развернуть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развернуть структуру всех каталогов. | Expands all folders. |
| Настало время развернуть рождественские подарки. | The time for unwrapping Christmas presents has started. |
| Его можно полностью развернуть. Он водоотталкивающий. | You can open it up completely. It's waterproof. |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| Программу make. | kdelibs version .tar.gz |
| Одного дуновения обычно достаточно, чтобы развернуть слона в другую сторону. | One whiff is usually enough to send an elephant the other way. |
| К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| 3. просит Программу продолжать | 3. Requests the Programme to continue |
| Покажите программу передач, пожалуйста. | Please show me the TV Guide. |
| Где можно купить программу? | Where can I buy a program? |
| Хотите посмотреть эту программу? | Do you want to watch this TV programme? |
| Хочешь посмотреть эту программу? | Do you want to watch this TV programme? |
| В случае бездействия правительства водители пригрозили развернуть масштабную протестную кампанию и заблокировать дороги. | They threatened to hold a large scale protest and block roads if the government fails to take actions. |
| Программу Fairtrade одобряют не все. | Not every one approves of Fairtrade. |
| WWF предлагает следующую программу действий | The WWF recommends the following course of action to achieve this goal |
| Ты должен пересмотреть эту программу. | You should rethink this program. |
| Как мне обновить эту программу? | How can I update this software? |
| Мы начали пробную программу в Гане, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Наконец, Варуфакис отказался продлевать программу тройки . | Finally, Varoufakis rejected any extension of the troika program. |
| MSS объявляет программу поиска гена ожирения | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| Мы смотрели новую программу по телевизору. | We watched a new program on television. |
| Мне не удаётся скомпилировать эту программу. | I'm having some problems compiling this software. |
| Скопируй эту программу на свой компьютер. | Copy this program on your computer. |
| Скопируйте эту программу на ваш компьютер. | Copy this program on your computer. |
| Ты когда нибудь писал компьютерную программу? | Have you ever written a computer program? |
| Можешь помочь мне установить эту программу? | Can you help me install this software? |
| Том переустановил программу, которую случайно удалил. | Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted. |
| Фехтование входит в программу Олимпийских игр. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Небольшой толчок, единственная цель которого развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону. | Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. |
| И он, разумеется, поддерживает ядерную программу Ирана. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов | I suggest a five step program |
| Я написал программу для моего мобильного телефона. | I wrote some code for my mobile phone. |
| Что за программу они использовали? Google Mapmaker. | The new software they used? Google Mapmaker. |
| 3. призывает все государства осуществлять Программу действий | 3. Calls upon all States to implement the Programme of Action |
| Эту программу передают раз в две недели. | That program is broadcast every other week. |
| Вы хотите внести свой вклад в программу? | Would you like to contribute to the program? |
| Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета. | This program must be funded from the state budget. |
| Я вчера смотрел по телевизору интересную программу. | Yesterday I saw an interesting TV program. |
| Однако Турция не позволила развернуть иностранные войска на своей территории и не отправила собственные войска на войну. | But Turkey neither let foreign troops be stationed on its territory, nor did it send its troops into the war. |
| В 1957 м году инженер Макс Мэтьюс, работая в компании Bell, создал программу MUSIC первую компьютерную программу синтеза звука. | In 1957, MUSIC, one of the first computer programs to play electronic music, was created by Max Mathews at Bell Laboratories. |
| На самом деле, правительство Качиньских проводило программу антиреформ. | Indeed, the Kaczyński government embarked on a program of anti reform. |
| Программу срочно подогнали под схему Кебаб вместо мака . | This program was quickly dubbed the Kebabs for Poppy scheme. |
| Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу. | It determines the public mood and sets the political agenda. |
| Мы опять проводим программу Give One, Get One. | So we're once again doing Give One, Get One. |
| Салли На летнюю программу в Университет Нью Йорка . | Sally For this summer program at NYU. |
Похожие Запросы : развернуть капитал - применение развернуть - развернуть глобально - развернуть для - свернуть развернуть - развернуть модель - развернуть метод - необходимо развернуть - дополнительно развернуть - развернуть миссию - сеть развернуть - развернуть видео - развернуть по
