Перевод "необходимо развернуть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

необходимо - перевод :

Necessary

необходимо - перевод :

Is required

развернуть - перевод :

Drill down

ключевые слова : Necessary Needed Needs Must Deploy Unwrap Round Could Pull

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Развернуть структуру всех каталогов.	Expands all folders.
Настало время развернуть рождественские подарки.	The time for unwrapping Christmas presents has started.
Его можно полностью развернуть. Он водоотталкивающий.	You can open it up completely. It's waterproof.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление	Click here to expand the Notification item.
признавая также, что настоятельно необходимо развернуть на всех уровнях действия по обеспечению устойчивого в долгосрочном отношении использования рыбопромысловых ресурсов и управления ими,	Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources,
Одного дуновения обычно достаточно, чтобы развернуть слона в другую сторону.	One whiff is usually enough to send an elephant the other way.
К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок.	Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.
признавая также, что настоятельно необходимо развернуть на всех уровнях деятельность по обеспечению на долгосрочной основе рачительного использования рыбопромысловых ресурсов и управления ими посредством широкого применения осторожного подхода,	Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources through the wide application of the precautionary approach,
В случае бездействия правительства водители пригрозили развернуть масштабную протестную кампанию и заблокировать дороги.	They threatened to hold a large scale protest and block roads if the government fails to take actions.
Необходимо.	It is necessary.
Небольшой толчок, единственная цель которого развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону.	Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
Это необходимо.	It is necessary.
Это необходимо.	This is necessary.
Образование необходимо.	Education is important.
Это необходимо?	Is that necessary?
Это необходимо?	Is it necessary?
Необходимо бронирование.	Reservations are necessary.
Однако Турция не позволила развернуть иностранные войска на своей территории и не отправила собственные войска на войну.	But Turkey neither let foreign troops be stationed on its territory, nor did it send its troops into the war.
Что необходимо предпринять?	What is to be done?
Его необходимо зарабатывать.	It must be earned.
НАТО необходимо спасти	NATO Must Be Saved
Что необходимо сделать?	What needs doing?
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Это необходимо изменить.	This needs to change.
Его необходимо остановить.	It must be stopped.
Её необходимо строить.	It needs to be built.
Но необходимо поторопиться.	But a sense of urgency is needed.
необходимо продолжать движение.	You've got to keep going.
Необходимо быть начеку	You have to pay extremely careful attention.
Тебе необходимо пойти.	It's necessary for you to go.
Это необходимо остановить.	It needs to be stopped.
Необходимо это изменить.	That needs to change.
К сожалению, необходимо.	It is sadly necessary.
Что необходимо сделать?	What will it take?
Это необходимо помыть.	It needs washing.
Это необходимо постирать.	It needs washing.
Необходимо переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Необходимо сбросить вес.	It is necessary to lose weight.
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Это необходимо учитывать.	This is something to consider.
Это было необходимо.	It was necessary.
Думаю, это необходимо.	I think it's necessary.
Что ещё необходимо?	What else is needed?
Это было необходимо.	It was required.
Это было необходимо?	Was that necessary?

Display this page in English