Перевод "имя для себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они хотят продвинуть себя, используя мое имя. | They want to promote themselves by using my name. |
| Имя пользователя для авторизации. | Username to use for authentication. |
| Давай выберем имя для ребёнка. | Let's pick a name for the child. |
| Фидо странное имя для кота. | Fido's a weird name for a cat. |
| После избрания нового Папы спрашивает у него, согласен ли новоизбранный принять на себя служение понтифика и какое имя он для себя избирает. | It is the Dean, unless he is impeded, who asks the Pope elect if he accepts the election, and then asks the new Pope what name he wishes to use. |
| укажите имя log файла для valgrind | specify the log file name produced by valgrind |
| Вы уже придумали имя для новорождённого? | Have you decided on a name for your new baby? |
| Твоё имя звучит для меня знакомо. | Your name sounds familiar to me. |
| Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. | Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face. |
| Стюардессы могут сами выбирать имя для бейджа. | The air hostesses can decide the name on the tag. |
| Все для других, ничего для себя. | Everything for others, nothing for himself! |
| Имя имя, видимое пользователю | Name the user visible name |
| Было забавно подобрать имя для Мумиты. Мумита разрушитель. | Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer. |
| Попробуй делать для себя. | Try to do things for yourself. |
| Флажок Показать имя файлов изображений предназначен для выбора отображать или не отображать имя файла под эскизом. | The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails. |
| Отображаемое имя имя, видимое пользователю. | Nickname the user visible name of the DTEP |
| Pepsi также имеет доменное имя pep.si для сокращения ссылки. | Pepsi also has a pep.si TLD to shorten links. |
| Я оставил его для себя. | I saved it for me. |
| Вы для себя это сделали? | Did you make it for yourself? |
| Я привыкла готовить для себя. | I'm used to cooking for myself. |
| Он построил дом для себя. | He built the house for himself. |
| Он держит комнату для себя. | He keeps the room to himself. |
| Эгоисты живут только для себя. | The selfish live for themselves alone. |
| Я берегу себя для брака. | I'm saving myself for marriage. |
| Она берегла себя для брака. | She was saving herself for marriage. |
| В 1990 е он сделал себя имя в Иране как журналист, освещающий права человека. | Back in the 1990s, he made a name for himself in Iran as a newspaper reporter covering human rights. |
| Будто бы царь персов принял имя этой реки, переименовав себя из Аградата в Кира. | In the Persian language and especially in Iran, Cyrus's name is spelled as . |
| В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения. | The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file. |
| Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя. | Michael is a male name and Michelle is a female name. |
| Четвертый повод для Франции проявить себя | France s Fourth Moment |
| Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара | Stunning flora and fauna to discover |
| Иногда я сам для себя непонятен. | Sometimes I am an enigma to myself. |
| Том приберёг последнюю пулю для себя. | Tom saved the last bullet for himself. |
| Я чувствую себя обузой для всех. | I feel like a burden to everyone. |
| Мне нужно немного времени для себя. | I need some time for myself. |
| Я не для себя это делаю. | I'm not doing this for myself. |
| имя события | the event name |
| Это имя. | This is a name. |
| Это имя. | It is a name. |
| Красивое имя. | That's a pretty name. |
| Я не для мужа, а для себя не хочу. | 'It is not for my husband's sake but for my own that I don't wish it. |
| Он сделал это для себя, а не для меня. | He did it for himself, not for me. |
| Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки. | They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. |
| Полностью выраженное имя. Например, xsl myvariable. Для подробностей см. сайт W3C. | A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site |
| Для граждан центральноазиатской страны Таджикистан имя человека перестало быть личным делом. | In the Central Asian nation of Tajikistan, a person's name is no longer a private matter. |
Похожие Запросы : имя для - для себя - для себя - для себя - для себя - для себя - для себя - имя для входа - имя, - имя - имя - Имя
