Перевод "имя для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

имя - перевод :

Forename

имя - перевод :

Name

Имя - перевод :

First name

ключевые слова : This People Make More Your Real Name

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имя пользователя для авторизации.	Username to use for authentication.
Давай выберем имя для ребёнка.	Let's pick a name for the child.
Фидо странное имя для кота.	Fido's a weird name for a cat.
укажите имя log файла для valgrind	specify the log file name produced by valgrind
Вы уже придумали имя для новорождённого?	Have you decided on a name for your new baby?
Твоё имя звучит для меня знакомо.	Your name sounds familiar to me.
Стюардессы могут сами выбирать имя для бейджа.	The air hostesses can decide the name on the tag.
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
Было забавно подобрать имя для Мумиты. Мумита разрушитель.	Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.
Флажок Показать имя файлов изображений предназначен для выбора отображать или не отображать имя файла под эскизом.	The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
Pepsi также имеет доменное имя pep.si для сокращения ссылки.	Pepsi also has a pep.si TLD to shorten links.
В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения.	The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.	Michael is a male name and Michelle is a female name.
имя события	the event name
Это имя.	This is a name.
Это имя.	It is a name.
Красивое имя.	That's a pretty name.
Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки.	They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
Полностью выраженное имя. Например, xsl myvariable. Для подробностей см. сайт W3C.	A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site
Для граждан центральноазиатской страны Таджикистан имя человека перестало быть личным делом.	In the Central Asian nation of Tajikistan, a person's name is no longer a private matter.
Имя функции, в которой произошла ошибка. Для каждого уровня вложенности в стеке вызовов функций это имя будет повторяться только однажды.	Will be repeated once for every level in the function call stack.
Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя.	Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Само имя Спир, возможно, не имело значение для чиновников, которые выбрали его.	The name of Speer itself probably did not matter to the officials who chose him.
Для того чтобы подчеркнуть преемственность, сын стал носить имя Билавал Бхутто Зардари.	To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari.
4. утверждает для второго Десятилетия тему Партнерство во имя действий и достоинства	4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade
Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак. Мы Mission Motors.	He came up with our name and logo. We're Mission Motors.
Темой нашей дискуссии было имя для моего блога, который вы сейчас читаете.	The topic of our discussion that day was finding a name for my blog you are currently reading.
Дайте ему имя.	Give the face a name.
Имя файла темы	Theme file name
Имя выходного файла	Output file name
Имя определяемого атрибута.	Specifies the name of the attribute being defined.
Задайте имя пакета.	Specify package name.
Его имя Сабед.	His name was Sabed.
Это распространённое имя?	Is that a common name?
Как твое имя?	What is your name?
Как твоё имя?	What is your name?
Как его имя?	What is his name?
Её имя Люцифера.	Her name is Lucifera.
Моё имя Вэнг.	My name is Wang.
Как твоё имя?	What's your name?
Ваше имя, пожалуйста.	Your name, please.
Твоё имя, пожалуйста.	Your name, please.
Как ваше имя?	What's your first name?
Моё имя Салли.	My name is Sally.

Display this page in English