Перевод "имя по названию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имя - перевод : имя - перевод : Имя - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не позволяйте названию запутать вас!
Don't Be Confused.
В 1930 году город был переименован в Истру по названию протекающей через него реки.
In 1930, the town was renamed Istra, after the river which flows through it.
Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.
Parliaments talk before reaching conclusions hence their name.
Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию .
This book's title's subtitle is Access to Tools.
Министр РАЗВИТИЯ ТОБАГО Мисс Тримм (по названию кафе мисс Тримм, где готовятся крабы и клецки).
Minister of TOBAGO DEVELOPMENT Miss Trimm (Of Miss Trimm s Crab and Dumpling shack)
Здесь стоит Очень большой телескоп полностью соответствующий своему названию.
This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name.
Его имя ниже по списку.
His name is further down the list.
Твое имя далее по списку.
Your name's further down the list.
Ваше имя далее по списку.
Your name's further down the list.
В 1947 году Galvin Manufacturing Corporation была переименована по названию своей самой популярной торговой марки в Motorola .
The Motorola brand name became so well known that Galvin Manufacturing Corporation later changed its name to Motorola, Inc.Galvin Manufacturing Corporation began selling Motorola car radio receivers to police departments and municipalities in November 1930.
Его имя известно по всему миру.
His name is known all over the world.
Его имя известно по всей стране.
His name is known all over the country.
) в 1928 1933 годах официально существовало так называемое харьковское правописание (по названию тогдашней столицы Украины), именовавшееся также скрыпниковским .
A number of the consonants come in three forms hard, soft (palatalized) and long, for example, , , and or , , and .
По правде сказать, я забыл его имя.
To tell the truth, I've forgotten his name.
Как ты написал своё имя по арабски?
How did you write your name in Arabic?
В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.
When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name. Al Jazeera Arabic for the island represented a haven of professional, independent, current affairs programming in a sea of one sided, government controlled Arab media.
В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.
When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name.
Имя имя, видимое пользователю
Name the user visible name
Обсуждения этого документа в Твиттере можно найти по хэштэгу N2083, который является ссылкой к его названию 2083 Европейская декларация независимости .
On Twitter, conversations about the document can now be found on the hashtag N2083 which is a reference to its title, 2083 A European Declaration of Independence.
Имя и фотографии девочки распространились по социальным сетям.
The teenager's name and photos went viral via social media.
По правде говоря, Том это его настоящее имя.
Actually, Tom is his real name.
Линда красивое имя. По испански оно значит милая .
Linda is a beautiful name. It means pretty in Spanish.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.
Nickname the user visible name of the DTEP
Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития.
Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development.
Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
Could you spell your name, please?
Также glenda это имя пользователя по умолчанию в системе.
When a file is requested from , it is first looked for in , then in , and then finally in .
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.
Michael is a male name and Michelle is a female name.
имя события
the event name
Это имя.
This is a name.
Это имя.
It is a name.
Красивое имя.
That's a pretty name.
По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя.
The number was registered to a stranger.
Личное имя Pupus (мальчик) употреблялось только по отношению к детям.
As with the filiation, it was common to abbreviate the name of the tribe.
Современная дельта Миссисипи называется Birdfoot Delta ( птичья лапка ) из за схожести формы, или же Balize Delta , по названию первого французского поселения в дельте Миссисипи.
The currently active delta lobe is called the Birdfoot Delta, after its shape, or the Balize Delta, after La Balize, Louisiana, the first French settlement at the mouth of the Mississippi.
Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя.
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
По какой то причине они не внесли моё имя в список.
For some reason, they didn't include my name on the list.
По какой то причине они не включили моё имя в список.
For some reason, they didn't include my name on the list.
Дайте ему имя.
Give the face a name.
Имя файла темы
Theme file name
Имя выходного файла
Output file name
Имя определяемого атрибута.
Specifies the name of the attribute being defined.
Задайте имя пакета.
Specify package name.
Его имя Сабед.
His name was Sabed.
Это распространённое имя?
Is that a common name?
Как твое имя?
What is your name?

 

Похожие Запросы : по названию - по названию - ограничение по названию - по названию работы - Сортировать по названию - Поиск по названию - только по названию - поиск по названию - по названию имени - Фильтр по названию - только по названию - поиск по названию - Ограничения по названию - по этому названию