Перевод "им следует" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

им - перевод :

By it

им следует - перевод :

They should

следует - перевод :

It follows

следует - перевод :

Are followed

ключевые слова : Tell Told Give Their Properly Shouldn Probably Maybe Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Им следует быть амбициозными.	They should have bold ideas.
Им следует поблагодарить Тома.	They should thank Tom.
Нам следует им рассказать?	Should we tell them?
Итак, чего им следует добиваться?	So, what should they seek?
Им не следует здесь разговаривать.	They should not talk here.
Им не следует доверять Тому.	They shouldn't trust Tom.
Тебе не следует им доверять.	You shouldn't trust them.
Вам не следует им доверять.	You shouldn't trust them.
Нам не следует доверять им.	We shouldn't trust them.
Нам не следует им доверять.	We shouldn't trust them.
Им не следует ему доверять.	They shouldn't trust him.
Им не следует ей доверять.	They shouldn't trust her.
Возможно, тебе следует им сказать.	Maybe you should tell them.
Возможно, тебе следует им рассказать.	Maybe you should tell them.
Возможно, нам следует сказать им.	Maybe we should tell them.
Возможно, нам следует рассказать им.	Maybe we should tell them.
Возможно, нам следует им рассказать.	Maybe we should tell them.
Возможно, нам следует им сказать.	Maybe we should tell them.
Думаешь, мне следует сказать им?	Do you think I should tell them?
Им следует сначала спросить Тома.	They should ask Tom first.
Перепуганные дети сказали им, что им следует включить фары.	The startled children told them that they should turn on their headlights.
Следует ли им платить по долгам?	Shouldn t they pay for their debt?
Возможно, вам следует им это сказать.	Maybe you should tell them that.
Возможно, вам следует сказать им это.	Maybe you should tell them that.
Возможно, тебе следует сказать им это.	Maybe you should tell them that.
Возможно, тебе следует им это сказать.	Maybe you should tell them that.
Им следует знать, что это невозможно.	They should know that's impossible.
Если да, то как им следует действовать?	If so how should we react?
Им следует подать на Тома в суд.	They should sue Tom.
Они спросили, следует ли им записывать новые слова.	They asked whether they should write down the new words.
Им следует относиться к людям с бо льшим уважением.	They should treat people with more respect.
Так вот, вернёмся к BMW. Что им следует сделать?	Okay, back to BMW. What should they do?
Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками?	Shouldn t they expect to face risk?
Если это так, им всем, несомненно, следует подать заявления, поскольку попытка меня поймать им не удалась.	If that's the case surely they should all hand in their briefs because they've been incompetent in trying to catch me.
Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет?	Should they instead delay reductions for 20 years?
Им следует напомнить, что во все времена наука неизменно способствовала прогрессу.	With a viable peer review system in place, the chances of getting money is directly related to performance. The RFBR's main drawback is that it hands out only 6 of the national science budget.
Терроризм должен быть лишён законности тех, кто занимаются им, следует осуждать.	Terrorism must be stripped of its legitimacy those carrying it out must be shamed. No political cause justifies the taking of innocent life.
Им следует напомнить, что во все времена наука неизменно способствовала прогрессу.	The RFBR's main drawback is that it hands out only 6 of the national science budget.
Терроризм должен быть лишён законности тех, кто занимаются им, следует осуждать.	Terrorism must be stripped of its legitimacy those carrying it out must be shamed.
Иногда они ходят в такие места, где им быть не следует.	Sometimes they go to a place where they re not supposed to go.
Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 000 банков еврозоны.	After all, systemically important is impossible to define.
Однако и сами мексиканцы разделились в отношении того, что им следует делать.	But Mexicans themselves are divided about what to do.
Том и Мэри говорили о том, как им следует поступить с деньгами.	Tom and Mary talked about what they should do with the money.
Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 nbsp 000 банков еврозоны.	But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone.
Иногда Мексике следует открывать дверь к запросам соседей, а иногда она должна им отказывать.	As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide.

Display this page in English