Перевод "им может" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
им - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Им может угрожать опасность. | They may be in danger. |
| Им может понадобиться помощь. | They may need help. |
| Им может понадобиться наша помощь. | They may need our help. |
| Том не может им пользоваться. | Tom can't use it. |
| Им может пользоваться кто угодно. | Anybody can use it. |
| Никто не может им помочь. | Nobody can help them. |
| Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Может быть им нужно начать петь? | Maybe they should start singing? |
| Сказанное им не может быть правдой. | What he said cannot be true. |
| Может, тебе не надо им рассказывать. | Maybe you shouldn't tell them. |
| Может, вам не надо им рассказывать. | Maybe you shouldn't tell them. |
| Может быть, я смогу им помочь. | I might be able to help them. |
| Может быть, тебе лучше им позвонить. | Maybe you'd better call them. |
| Может быть, вам лучше им позвонить. | Maybe you'd better call them. |
| Он сказал им может, попробуем электрошоковую терапию? | Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy? |
| Может быть, тебе не стоит им говорить. | Maybe you shouldn't tell them. |
| Может быть, вам не стоит им говорить. | Maybe you shouldn't tell them. |
| Может быть, тебе не стоит им рассказывать. | Maybe you shouldn't tell them. |
| Может быть, вам не стоит им рассказывать. | Maybe you shouldn't tell them. |
| Может быть тогда, люди начнут им больше сопереживать. | Maybe then people will begin to empathize with them more. |
| Может быть, им известно что то, что неизвестно нам. | Maybe they know something we don't. |
| Он не может дать им распоряжение об изменении их правил. | It cannot instruct them to change their rules. |
| Кроме того, Индия это не Китай, она не может им быть а, в действительности, и не должна им быть. | Moreover, India is not China it cannot be indeed, it must not be. |
| Но эти лидеры забыли, что народ может и на самом деле им поверить. | But these leaders forgot that their people might actually believe them. |
| Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им. | Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments. |
| Я даю им пустые листы бумаги и тему. Она может быть очень простой | It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood. |
| Он мальчик, он любит спорт, но не может им заниматься из за колена. | He is a boy, he likes sports but he can't take part because of his knee. |
| Может, я идеалистка, но мне кажется, что это пошло бы им на пользу . | Maybe I'm an idealist, but I think this could bring a lot of good to them. |
| В случае вынесения обвинительного приговора им может грозить пожизненное заключение или смертная казнь. | If convicted, they could be sentenced to life in prison, or death. |
| Многие регионы Африки нуждаются в помощи, и Европа может и должна протянуть им руку. | Large parts of Africa need support, and Europe can and must lend a hand. |
| Запад может и должен взять верх в этой борьбе и защитить лелеемые им ценности. | The West can and must prevail in this fight and in the defense of the values that it cherishes. |
| Но может быть я даю что то лучшее, так как я им внушаю надежду . | But maybe me, I give out something better because I give them hope. |
| Мариам Арафат переживает. Халед Саид не может здесь присутствовать и видеть достигнутые им изменения. | Finally Mariam Arafat is sad because Khaled Said is not here to witness the change he made, and Mai Shams El Din tweeted that Said died for all of us to live now. |
| им. | Вып. |
| им. | Alb. |
| им. | им. |
| Он может пообещать инвестировать государственные фонды в их ветхие общины. Он может успокоить как шиитов, так и суннитов, пообещав им доступное жилье. | And he can dismiss the prime minister, Khalifa bin Salman al Khalifa, who has exhausted many on both sides of the sectarian divide during his 40 years in power. |
| В некоторых случаях выдвинутая теория может опираться на ранее полученные экспериментальные результаты, если ни одна существующая теория не может дать им объяснения. | In some cases, a proposed theory can account for existing anomalous experimental results for which no other existing theory can furnish an explanation. |
| В действительности, им не нравится сама конкуренция, и они борются с ней, вводя в действие инструмент, который может причинить им самим еще больше вреда. | In reality, what they don t like is competition itself, and they fight it by deploying an instrument that can inflict even greater damage on themselves. |
| Хотя помощь может помочь им остаться в живых, они на долгие годы остаются экономически парализованы. | While the aid may keep them alive, they are left economically paralyzed for years to come. |
| Теперь, когда повстанцы зажаты в тиски, что разумного Раджапакса может предложить им и обычным тамилам? | Now that the guerrillas are boxed in, what can Rajapaksa reasonably offer to them and ordinary Tamils? |
| Им нужно научиться учиться. И потом, только подумайте у них может быть, скажем, 100 книг. | They need to learn learning. And then, just think they can have, let's say, 100 books. |
| Таким образом, вопрос заключается в следующем какая альтернативная политика может позволить им добиться этой цели? | So the question is which alternative policies could allow them to meet this goal? |
| Желанием же участника гуманитарной миссии может быть накормить население, при этом он может прекрасно осознавать, что оказываемая им продовольственная помощь вполне может быть использована для усиления деспотического режима. | A humanitarian, by contrast, may want to feed a population, knowing full well that food aid could strengthen the oppressive regime. |
| Ты им не нужен. Им нужен Том. | They don't want you. They want Tom. |
Похожие Запросы : дать им - позволь им - помочь им - им нужно - им следует - позвони им - им лагер - им оригинал - Дать им - уплачиваться им - им память - освещенные им - им справедливость
