Перевод "инвестировать в Китай" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Китай - перевод :

ключевые слова : Invest Investing Investment Invested Opportunity China China Russia India Japan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гораздо более важно, особенно для Германии, убедить Китай инвестировать средства в ее облигации и удерживать их.	Far more important, especially for Germany, is to get China to invest in and hold its bonds.
Действительно, Китай сделал это, позволив в рамках своей специфицированной внутренней программы институционального инвестора больше инвестировать за границу.	Indeed, China has done this by expanding its qualified domestic institutional investor program to allow more investment abroad.
Инвестировать деньги в США или Европу.	Invest the money in the US or Europe.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.	We need to invest in clean, renewable energy.
Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.	Instead of investing in a car, we invest in a community.
Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?	Should one invest more in advanced or emerging economies?
Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея?	And why this whole thing makes sense.
Сейчас самое время инвестировать в борьбу с изменением климата.	Sekarang waktunya untuk berinvestasi dalam perang melawan perubahan iklim.
Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас.	Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar.
Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft.	Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft.
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?	If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.	Governments should also invest more in verification research and development.
Китай по прежнему одержим желанием инвестировать так, в 2005 году на строительство фабрик и инфраструктуры пришлось 41 ВВП и почти половина всего экономического роста страны.	China remains obsessed with investing construction of factories and infrastructure accounted for 41 of GDP and around half of economic growth in 2005.
Для обеспечения беспрепятственного доступа к этим критически важным ресурсам Китай нуждается в стабильности стран, из которых он может их получать, а также на рынках, в которые он может инвестировать, и в маршрутах, которые связывают Китай с его поставщиками.	To ensure unimpeded access to these critical resources, China needs stability in the countries from which it can extract them, in the markets in which it can invest, and in the routes linking China to its suppliers.
Чтобы превратить богатый Китай в красивый Китай.	To make a rich China into a beautiful China.
Преимущества Америки в мире нулевой гравитации дают ей возможность инвестировать в будущее.	America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future.
Китай в 2013	China in 2013
Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.	Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга.	And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP.
Несмотря на такую низкую доходность, Китай продолжает инвестировать свои резервы в США, во многом из за неспособности своего собственного слаборазвитого финансового рынка формировать достаточное количество безопасных активов.	Despite such low returns, China has continued to invest its reserves in the US, largely owing to the inability of its own under developed financial market to generate a sufficient supply of safe assets. In the first four months of this year, China added 44.3 billion of US Treasury securities to its reserves, meaning that such debt now accounts for 38 of China s total foreign exchange reserves.
Несмотря на такую низкую доходность, Китай продолжает инвестировать свои резервы в США, во многом из за неспособности своего собственного слаборазвитого финансового рынка формировать достаточное количество безопасных активов.	Despite such low returns, China has continued to invest its reserves in the US, largely owing to the inability of its own under developed financial market to generate a sufficient supply of safe assets.
И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн.	And they can invest in their own capacity for project selection and design.
А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно.	Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities.
Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?	But can an emerging economy invest too much?
Когда те, кто занимается бизнесом, боятся, они перестают инвестировать в реальные активы.	When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets.
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
Дорога Пакистана в Китай	Pakistan s Road to China
Китай запутался в Сети	China Stuck in the Net
Добро пожаловать в Китай!	Welcome to China!
Поэтому, по его мнению, слишком рано инвестировать в европейские государственные облигации или в банки.	In his opinion, it is therefore too early to invest in European government bonds or banks.
Если государство не начнет инвестировать (и инвестировать мудро), частный сектор продолжит копить деньги или раздавать их акционерам в форме дивидендов или путем выкупа у них акций.	Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks.
Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.	Business decides for itself where to invest and grow.
Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией.	Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.
Крупнейшие нефтяные компании континента и поставщики оборудования готовы инвестировать в сокращение выбросов CO2.	The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions.
Это значит, что фармацевтические компании должны продолжать инвестировать прибыль в исследования и развитие.	Thus drug companies must keep plowing their earnings back into research and development.
Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост?	Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Он предполагает, что бразильские фирмы на Кубе могли бы инвестировать в производство этанола	Brazilian investment in Cuban ethanol production would bring world class technology and know how to Cuba, generate jobs, enable Cuba to cut oil imports and foreign exchange expenditures, and provide sorely needed revival to an economically and culturally important sector of the Cuban countryside.
В результате многие страны создали независимые фонды благосостояния, чтобы инвестировать свои излишки в международные рынки.	As a result, many countries have established sovereign wealth funds to invest their surpluses in international markets.
Китай в преддверии вступления в ВТО	China u0027s Looming WTO Revolution
В мае он едет в Китай.	He goes to China in May.
Китай развивается в головокружительном темпе.	China is developing at a dizzying pace.
Это приводит Китай в бешенство.	This infuriates China.
Завтра он отправится в Китай.	He will set out for China tomorrow.
Мой отец поехал в Китай.	My father has gone to China.
Он завтра уезжает в Китай.	He leaves for China tomorrow.

Display this page in English