Перевод "расширить в Китай" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Китай - перевод :

ключевые слова : China China Russia India Japan Expand Widen Horizons Broaden Extend

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В стремлении расширить свои ключевые интересы Китай вскоре начал провоцировать территориальные споры с несколькими своими соседями.	In a bid to broaden its core interests, China soon began to provoke territorial disputes with several of its neighbors.
Только в прошлом году Китай запустил четыре крупных проекта, которые обещают значительно расширить его роль в мировой торговле и финансах.	In just the past year, China has launched four major projects that promise to give it a greatly expanded role in global trade and finance.
Более того Китай планирует улучшить и расширить свои возможности в области военной высадки и материально технической поддержки войск, являвшихся его слабыми местами.	Moreover, China plans to improve and expand its capabilities for assault landing and joint logistical support, both of which used to be weak points.
В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.	NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.
В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.	Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.
ЕИБ должен расширить свое кредитование.	The EIB should expand its lending.
Более того Китай планирует улучшить и расширить свои возможности в области военной высадки и мате иально технической поддержки войск, являвшихся его слабыми местами.	Moreover, China plans to improve and expand its capabilities for assault landing and joint logistical support, both of which used to be weak points.
Чтобы превратить богатый Китай в красивый Китай.	To make a rich China into a beautiful China.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.	Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.	Obviously that arrangement must be extended.
Я хочу расширить свой словарный запас.	I want to build up my vocabulary.
Он пробовал расширить сферу своего влияния.	He tried to enlarge his sphere of influence.
Он хотел расширить сферу своего влияния.	He wanted to enlarge his sphere of influence.
В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.	Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.
Но будет ли он в состоянии расширить права граждан ЕС?	But will it really enhance the rights of EU citizens?
Китай в 2013	China in 2013
Уже такой список способен значительно расширить сознание.	Vikram Seth A Suitable Boy
Она хочет расширить зону, свободную от курения.	She wants to extend the no smoking area.
Не могли бы вы немного расширить тему?	Could you please expand the topic a little?
Компания решила расширить свой бизнес на Германию.	The company has decided to expand its business to Germany.
Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу	Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
Дорога Пакистана в Китай	Pakistan s Road to China
Китай запутался в Сети	China Stuck in the Net
Добро пожаловать в Китай!	Welcome to China!
Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.	Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.
желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации,	Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.	Talal wants to expand his business by opening a restaurant.
В Японии Абэ удовлетворил консервативных сторонников решением правительства расширить концепцию военной самообороны.	In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense.
Рухани пришёл во власть в 2013 году с обещанием расширить интернет свободы.	Rouhani came into power in 2013 with promises of increasing freedoms online.
Китай в преддверии вступления в ВТО	China u0027s Looming WTO Revolution
В мае он едет в Китай.	He goes to China in May.
Китай развивается в головокружительном темпе.	China is developing at a dizzying pace.
Это приводит Китай в бешенство.	This infuriates China.
Завтра он отправится в Китай.	He will set out for China tomorrow.
Мой отец поехал в Китай.	My father has gone to China.
Он завтра уезжает в Китай.	He leaves for China tomorrow.
Когда ты приехал в Китай?	When did you arrive in China?
Когда вы приехали в Китай?	When did you arrive in China?
Мой отец едет в Китай.	My father is going to China.
Я хотел поехать в Китай.	I wanted to go to China.
Я хотела поехать в Китай.	I wanted to go to China.
Мой отец поехал в Китай.	My father went to China.
Когда ты приехал в Китай?	When did you come to China?
Когда вы приехали в Китай?	When did you come to China?

Display this page in English