Перевод "инвестировать деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Invest Investing Investment Invested Opportunity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инвестировать деньги в США или Европу.	Invest the money in the US or Europe.
Если государство не начнет инвестировать (и инвестировать мудро), частный сектор продолжит копить деньги или раздавать их акционерам в форме дивидендов или путем выкупа у них акций.	Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks.
Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то	If a state owned enterprise
Европа должна ограничить субсидии на старые и отмирающие отрасли промышленности и инвестировать сэкономленные деньги в ориентированные на будущее секторы экономики.	Europe needs to curb subsidies for old and dying industries, and to invest the money saved in future oriented sectors.
Точкой отсчета является 1825 год, когда испуганные инвесторы начали инвестировать свои деньги в безопасные наличные, а не в опасные предприятия.	The place to start is 1825, when panicked investors wanted their money invested in safe cash rather than risky enterprises.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.	We need to invest in clean, renewable energy.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея?	And why this whole thing makes sense.
Сейчас самое время инвестировать в борьбу с изменением климата.	Sekarang waktunya untuk berinvestasi dalam perang melawan perubahan iklim.
Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.	Business decides for itself where to invest and grow.
Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас.	Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar.
Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft.	Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft.
Они должны инвестировать значительное время и деньги в обучение ученых и инженеров, создание подлинно независимых и хорошо финансируемых регуляторов, а также во внедрение необходимой технической инфраструктуры.	They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Они должны инвестировать значительное время и деньги в обучение ученых и инженеров, создание подлинно независимых и хорошо финансируемых регуляторов, а также во вне рение необходимой технической инфраструктуры.	They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.
Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.	Instead of investing in a car, we invest in a community.
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?	If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.	Governments should also invest more in verification research and development.
Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?	Should one invest more in advanced or emerging economies?
Зеленые деньги	Green Money
Деньги даром	Money for Nothing
Соберем деньги?	Shall we collect some money? xD
Время деньги.	Time is money.
Деньги есть?	Do you have money?
Где деньги?	Where's the money?
Деньги исчезли.	The money disappeared.
Деньги пропали.	The money disappeared.
Спрячь деньги.	Hide the money.
Спрячьте деньги.	Hide the money.
Нужны деньги.	Money is needed.
Деньги сила.	Money is power.
Возьми деньги.	You take the money.
Возьми деньги.	Take the money.
Деньги появятся.	The money will turn up.
Деньги найдутся.	The money will turn up.
Возьмите деньги.	Take the money.
Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.	Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга.	And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP.
Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе.	It's not if the price is right it's if there is any price at all.
А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно.	Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities.
Преимущества Америки в мире нулевой гравитации дают ей возможность инвестировать в будущее.	America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future.
Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?	But can an emerging economy invest too much?
Недостаток дегиринга будет ограничивать способность банков кредитовать, семьи тратить, а фирмы инвестировать.	Lack of deleveraging will limit the ability of banks to lend, households to spend, and firms to invest.
Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом.	As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan.
Когда те, кто занимается бизнесом, боятся, они перестают инвестировать в реальные активы.	When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets.

Display this page in English