Перевод "инвестиционный потенциал роста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потенциал - перевод : потенциал - перевод : потенциал - перевод : роста - перевод : инвестиционный - перевод : инвестиционный потенциал роста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это основа роста социальной инновации, имеющей настоящий потенциал. | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
| Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| В краткосрочном плане инвестиционный взрыв приведет к росту инфляции ввиду исключительно ресурсоемкого характера промышленного роста. | In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource intensive character of growth. |
| Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе. | But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector. |
| Географическое положение Бенина, его членство в ЭКОВАС, тесные деловые связи с Нигерией и его природные ресурсы увеличивают инвестиционный потенциал страны. | The geographic location of Benin, its membership in ECOWAS, its close business ties with Nigeria, and its natural resources highlighted the investment potential of the country. |
| Создан Европейский инвестиционный фонд. | European Investment Fund established. |
| Кредитная карта, инвестиционный счёт? | Credit card, investment account? |
| Инвестиционный фонд соседства (ИФС) | Neighbourhood Investment Facility (NIF) |
| Потенциал долгосрочного роста Китая как и остальной развивающейся Азии не является заранее определенным. | China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. |
| ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста. | BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. |
| Мы осознаем потенциал сотрудничества между странами Юга в поощрении экономического роста и развития. | We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development. |
| 5. Беспрецедентный уровень роста численности городского населения определил потенциал формальной экономики аккумулировать его. | 5. The unexpected levels of urban population growth had overwhelmed the capacity of the formal economy to absorb it. |
| Дальнейший прогресс в этих областях расширит возможности региона и увеличит его потенциал экономического роста. | Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential. |
| е) международный инвестиционный банк ЕАС | (e) An EAU international investment bank |
| Тем временем, постоянная высокая безработица снижает потенциал экономического роста, лишая сегодняшних работников навыков и опыта. | In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. |
| Всего в регионереализуется 141 инвестиционный проект. | Overall, there are 141 investment projects being implemented in the region. |
| Saxo Bank датский инвестиционный онлайн банк. | Saxo Bank is a Danish investment bank. |
| Инвестиционный климат и ПИИ традиционное мышление | Conventional wisdom |
| К концу его власти эта цифра снизилась до 1,5 , что восстановило потенциал страны для экономического роста. | By the end of his tenure, the rate was down to 1.5 , restoring the country s potential for growth. |
| Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат. | Ignoring the negative investment climate would be unwise. |
| Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект. | Today we are starting a very big investment project. |
| г н Даден Венкатасоми, Инвестиционный совет, Маврикий | Mr. Daden Venkatasawmy, Board of Investment, Mauritius |
| Она играет важнейшую роль, формируя технологический потенциал страны, а также открывая возможности для накопления знаний и обеспечения роста. | It also provides opportunities for learning and growth. |
| Потенциал развивающихся стран, стремящихся выступать в качестве активных двигателей роста для оживления мировой экономики, в значительной степени игнорируется. | The potential of developing countries to act as vigorous engines of growth for revitalizing the world economy stands largely ignored. |
| Развивающиеся страны будут иметь высокий потенциал для поглощения иностранных инвестиций, при условии осуществления реформ и поддержания экономического роста. | Developing countries will have high potential to attract foreign investment, given the reforms under way and if economic growth is maintained. |
| Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис. | Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris. |
| (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) | (South Korea has been investment grade for years.) |
| Согласно такому критерию, сегодняшний инвестиционный разрыв вдвое меньше. | According to that measure, the investment gap is only half as large. |
| Одновременно с приватизацией в Латвии улучшился инвестиционный климат. | Majority of the restrictions on the person's discretion to use the land property are related to specially protected nature territories. |
| Данная деятельность осуществляется через Инвестиционный фондпомощи соседним странам. | Funding transport investments is a difficult issue worldwide andbudgetary constraints will continue to weigh heavily on thepublic sector s capacity to finance the necessary investments.These problems are particularly acute in neighbouring countries. |
| И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Поэтому медленный рост в этих странах неизбежно будет препятствовать мировому росту и сократит потенциал роста у большинства развивающихся стран. | After all, advanced countries account for about two thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world. |
| Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж | Demand forecasting market potential sales potential sales forecast |
| Неужели весь инвестиционный мир держится только на таблетках Прозак? | Is the whole investment world on Prozac? |
| Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Г н Мухаммад Акрам Хан, Директор, Инвестиционный совет, Пакистан | Mr. Muhammad Akram Khan, Director, Board of Investment, Pakistan |
| Этот договор призван улучшить инвестиционный климат и стимулировать инвестиции. | This treaty improved the investment climate and encouraged investment. |
| Инвестиционный банкир зарабатывает миллионы, и затем выплачивает свои долги. | The investment banker makes millions. He then repays this loans. |
| Теперь, инвестиционный банкир просто держит коробку с обесценившимися домами. | And they walk away from their house. Default rates sweep the country and prices plummet. |
| Теперь, инвестиционный банкир просто держит коробку с обесценившимися домами. | Default rates sweep the country and prices plummet. Now the investment banker is basically holding a box full of worthless houses. |
| Потенциал очевиден. | The potential is obvious. |
| Существующий потенциал | Current capacity |
| Управленческий потенциал | Management capacity |
| Потенциал экспорта | Export capacity |
| производственный потенциал | Production capacity |
Похожие Запросы : инвестиционный потенциал - инвестиционный потенциал - инвестиционный потенциал - инвестиционный потенциал - инвестиционный потенциал - Потенциал роста - потенциал роста - Потенциал роста - Потенциал роста продаж - значительный потенциал роста - большой потенциал роста - Потенциал роста ввп - сильный потенциал роста - ограниченный потенциал роста
