Перевод "значительный потенциал роста" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

значительный - перевод : потенциал - перевод : потенциал - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Единственный значительный период сбалансированного экономического роста был в начале девятнадцатого века.
The only significant period of balanced economic expansion was in the early nineteenth century.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.
But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
признавая, что женщины продемонстрировали значительный потенциал как лидеры общин и неформальных организаций, а также на государственных должностях,
Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office,
Потенциал долгосрочного роста Китая как и остальной развивающейся Азии не является заранее определенным.
China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined.
ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
Тем временем, постоянная высокая безработица снижает потенциал экономического роста, лишая сегодняшних работников навыков и опыта.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
Потенциал очевиден.
The potential is obvious.
К концу его власти эта цифра снизилась до 1,5 , что восстановило потенциал страны для экономического роста.
By the end of his tenure, the rate was down to 1.5 , restoring the country s potential for growth.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение причинило значительный ущерб.
The earthquake caused considerable damage.
Пожар нанёс значительный ущерб.
The fire caused extensive damage.
Являясь долгое время самым мощным двигателем китайского роста, в настоящее время в экспортно ориентированном импульсе наблюдается значительный спад.
Long the most powerful driver of Chinese growth, there is now considerable downside to an export led impetus.
Потенциал опийного мака
Poppy Power
Только оцените потенциал.
Imagine the potential.
Таким образом, налицо значительный потенциал сбережения энергии, поскольку во всех странах себестоимость производства электроэнергии высока (что не всегда отражается в отпускной цене для потребителей).
There is thus substantial potential for electricity savings which it would be particularly profitable to explore since electricity delivery costs are high in all countries (though these are not always reflected in the cost to the consumer).
Микроволны могут нанести значительный вред.
Microwaves can cause serious damage.
Потенциал для злоупотреблений огромный.
The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.
You have potential.
У него большой потенциал.
He is full of potential.
У неё большой потенциал.
She is full of potential.
У Тома большой потенциал.
Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.
Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.
He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.
Tom has great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
You have great potential.
У них большой потенциал.
They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.
Tom has enormous potential.
Поэтому медленный рост в этих странах неизбежно будет препятствовать мировому росту и сократит потенциал роста у большинства развивающихся стран.
After all, advanced countries account for about two thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world.
За 15 лет достигнут значительный прогресс .
The progress achieved since 15 years ago is considerable.
missychua P Noy сделал значительный вклад.
missychua P Noy has great contributions.
Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
The storm did great damage to her property.
Он сделал значительный прогресс в английском.
He made remarkable progress in English.
В данном контексте, потенциал роста вполне может вернуться к прогнозируемым 2,5 , хотя акционерный капитал экономики и находится в хорошей форме.
In this context, potential growth may well fall back to the predicted 2.5 annual rate, even though the economy s capital stock is in good shape.
Воплощение в жизнь этого проекта позволит Европе представить свободную зону торговли энергией от возобновляемых источников, снижая потребности в хранилищах и значительный потенциал для поддержки изменяющихся поставок энергоносителей.
Its implementation would allow Europe to introduce a free trade zone for renewable energy, reducing the need for storage and excess capacity to back up variable power supplies.
Тем временем, значительный подъем экономического роста делает радикальные изменения гораздо менее важными, что в противном случае застопорило бы процесс перемен, необходимых сегодня.
In the meantime, the significant upturn in growth makes radical change far less important and it is a short step from there to putting change on the back burner.
Но в них такой потенциал
But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.
But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.
That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
Tom clearly has potential.
К счастью, вопреки вялому выздоровлению в развитых странах мира, развивающиеся рынки Азии, Латинской Америки и Среднего Востока имеют скрытый потенциал роста.
Fortunately, despite a hobbled recovery in the developed world, emerging markets in Asia, Latin America, and the Middle East have enormous latent growth potential.

 

Похожие Запросы : значительный потенциал - значительный потенциал - значительный потенциал - Значительный потенциал - Потенциал роста - потенциал роста - Потенциал роста - более значительный потенциал - имеет значительный потенциал - Потенциал роста продаж - инвестиционный потенциал роста