Перевод "имеет значительный потенциал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительный - перевод :

Considerable

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

ключевые слова : Significant Considerable Sizable Contribution Sizeable Matters Means Makes Sense Does Potential Full True Great

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.	Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.	Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.	This new agency already has immense potential.
Потенциал имеет своим маркером nne ne и имеет форму презенса и перфекта.	Notice that c and č have length levels, which is not found in standard Finnish.
Крупный успех имеет Bejeweled. Эта игра раскрыла потенциал т.н. игр несерьёзных .	Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции.	Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential.
признавая, что женщины продемонстрировали значительный потенциал как лидеры общин и неформальных организаций, а также на государственных должностях,	Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office,
Но я считаю, что глобализация имеет огромный потенциал если управлять ею должным образом.	But I believe that globalization has enormous potential as long as it is properly managed.
Нам сегодня известно, что мозг имеет потенциал выращивать новые мозговые клетки для замены отмерших.	We now know that the brain has the potential to grow new brain cells to replace others that have died.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.	Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.	The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение причинило значительный ущерб.	The earthquake caused considerable damage.
Пожар нанёс значительный ущерб.	The fire caused extensive damage.
Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал.	Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Таким образом, налицо значительный потенциал сбережения энергии, поскольку во всех странах себестоимость производства электроэнергии высока (что не всегда отражается в отпускной цене для потребителей).	There is thus substantial potential for electricity savings which it would be particularly profitable to explore since electricity delivery costs are high in all countries (though these are not always reflected in the cost to the consumer).
Микроволны могут нанести значительный вред.	Microwaves can cause serious damage.
Нет сомнения в том, что увеличение доступа к финансовым услугам имеет огромный позитивный потенциал, если он регулируется ответственно.	There is no doubt that the expansion of access to financial services has enormous positive potential, when handled responsibly.
Основываясь только на экономических позициях, Косово само по себе имеет потенциал только в качестве интегрированной части процветающего региона.	On strictly economic grounds, Kosovo itself is not viable other than as an integrated part of a prospering region.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
За 15 лет достигнут значительный прогресс .	The progress achieved since 15 years ago is considerable.
missychua P Noy сделал значительный вклад.	missychua P Noy has great contributions.
Буря причинила значительный ущерб её имуществу.	The storm did great damage to her property.
Он сделал значительный прогресс в английском.	He made remarkable progress in English.
Воплощение в жизнь этого проекта позволит Европе представить свободную зону торговли энергией от возобновляемых источников, снижая потребности в хранилищах и значительный потенциал для поддержки изменяющихся поставок энергоносителей.	Its implementation would allow Europe to introduce a free trade zone for renewable energy, reducing the need for storage and excess capacity to back up variable power supplies.
Когда я называю кого то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.	When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.	But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.	That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.	Tom clearly has potential.

Display this page in English