Перевод "имеет потенциал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

ключевые слова : Matters Means Makes Sense Does Potential Full True Great

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.	This new agency already has immense potential.
Потенциал имеет своим маркером nne ne и имеет форму презенса и перфекта.	Notice that c and č have length levels, which is not found in standard Finnish.
Крупный успех имеет Bejeweled. Эта игра раскрыла потенциал т.н. игр несерьёзных .	Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции.	Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential.
Но я считаю, что глобализация имеет огромный потенциал если управлять ею должным образом.	But I believe that globalization has enormous potential as long as it is properly managed.
Нам сегодня известно, что мозг имеет потенциал выращивать новые мозговые клетки для замены отмерших.	We now know that the brain has the potential to grow new brain cells to replace others that have died.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.	Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал.	Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Нет сомнения в том, что увеличение доступа к финансовым услугам имеет огромный позитивный потенциал, если он регулируется ответственно.	There is no doubt that the expansion of access to financial services has enormous positive potential, when handled responsibly.
Основываясь только на экономических позициях, Косово само по себе имеет потенциал только в качестве интегрированной части процветающего региона.	On strictly economic grounds, Kosovo itself is not viable other than as an integrated part of a prospering region.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Когда я называю кого то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.	When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.	But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.	That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.	Tom clearly has potential.
Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков.	The researcher duo Bhattarai and Pathak say there is great potential to develop commercial farming of this species, creating lucrative revenue streams.
Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск.	Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.	This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
Тем не менее, потенциал тут огромен.	Yet the potential is immense.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.	Everybody sees the country s enormous potential.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
Однако реализовать этот потенциал будет трудно.	But realizing that potential will be difficult.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying.
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.	Television can dull our creative power.
Я думал, у Тома есть потенциал.	I thought Tom had potential.
Я вижу в тебе большой потенциал.	I see much future potential in you.
Членство России во Всемирной Торговой Организации имеет потенциал для усиления власти закона, борьбы с коррупцией и улучшения отношений России с внешним миром.	Russian membership in the World Trade Organization has the potential to strengthen the rule of law, combat corruption, and give Russia a stake in better relations with the outside world.

Display this page in English