Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.	This new agency already has immense potential.
Потенциал имеет своим маркером nne ne и имеет форму презенса и перфекта.	Notice that c and č have length levels, which is not found in standard Finnish.
Нам сегодня известно, что мозг имеет потенциал выращивать новые мозговые клетки для замены отмерших.	We now know that the brain has the potential to grow new brain cells to replace others that have died.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.	Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
Крупный успех имеет Bejeweled. Эта игра раскрыла потенциал т.н. игр несерьёзных .	Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции.	Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential.
Но я считаю, что глобализация имеет огромный потенциал если управлять ею должным образом.	But I believe that globalization has enormous potential as long as it is properly managed.
Когда я называю кого то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.	When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?	What sort of regional potential did you see for your business?
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома.	It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Членство России во Всемирной Торговой Организации имеет потенциал для усиления власти закона, борьбы с коррупцией и улучшения отношений России с внешним миром.	Russian membership in the World Trade Organization has the potential to strengthen the rule of law, combat corruption, and give Russia a stake in better relations with the outside world.
Кажется, что они искали предлог для ареста наших молодых людей ... этот водный бой имеет потенциал к росту и может возродить Зеленое движение.	It seems they were looking for an excuse to arrest our young people... this water fight has potential to extend and maybe revive the Green Movement.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.	This potential could be used to repair damaged circuits.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал.	Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.
Это Имеет Смысл для всех!	It makes sense for everyone!
Для вас это имеет значение?	Does it matter to you?
Для тебя это имеет значение?	Does it matter to you?
Для меня это имеет значение.	It matters to me.
Для нас это имеет значение.	It matters to us.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.	But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
Имеет смысл повысить для них налоги.	It makes sense to tax them more.
Молоко имеет большое значение для детей.	Milk is of great value to babies.
Это не имеет значения для Тома.	It doesn't matter to Tom.
Твоё мнение имеет для нас значение.	We value your opinion.
Для него это не имеет значения.	It doesn't matter to him.
Это не имеет для неё значения.	It doesn't matter to her.
Нет сомнения в том, что увеличение доступа к финансовым услугам имеет огромный позитивный потенциал, если он регулируется ответственно.	There is no doubt that the expansion of access to financial services has enormous positive potential, when handled responsibly.
Основываясь только на экономических позициях, Косово само по себе имеет потенциал только в качестве интегрированной части процветающего региона.	On strictly economic grounds, Kosovo itself is not viable other than as an integrated part of a prospering region.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.

Display this page in English