Перевод "индекс курсов акций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акций - перевод :

Stake in

индекс - перевод :

Index

индекс - перевод :

Index number

индекс - перевод :

Index of

ключевые слова : Shares Stock Stocks Controlling Majority Index Index Points Plunging Courses Classes Pastry Training Acting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот почему недавние взлеты и падения курсов акций интернет и телекоммуникационных компаний настолько показательны.	This is why the recent boom bust sequence in internet and telecommunication stocks is so revealing.
Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов.	Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings.
Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов.	When Yahoo was included in the S P 500 Index, it jumped 30 in a day.
Значительная корректировка курсов акций может, в принципе, стать силой, которая в 2013 г. поможет экономике США встать на ноги.	A significant equity price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction.
Индекс трансатлантических отношений	The Transatlantic Index
Индекс Standard amp	The Standard amp
В Сан Пауло индекс Bovespa упал на 6,6 , и в Нью Йорке индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний упал на 3,3 , когда эти рынки закрылись в 21 00 по Гринвичу.	In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6 , and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3 , when those markets closed at 21 00 GMT.
БЕРКЛИ После второго падения индекса курсов обычных акций на 40 в течение одного десятилетия, согласно американскому рейтинговому агенству Standard amp	BERKELEY After the second 40 decline in America s Standard amp Poor s composite index of common stocks in a decade, global investors are shell shocked.
Индекс потребительского доверия вырос.	Consumer confidence has picked up.
Не забудь написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Не забудьте написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Неупорядоченные изменения валютных курсов	Exchange Rate Disorder
В то время индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний находился на уровне 11000, так что сделанное в книге предположение выглядело невероятным.	At the end of 2000, at the height of the Internet stock boom and just before the 2001 crash, the economists James Glassman and Kevin Hassett published Dow 36,000 .
В то время индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний находился на уровне 11000, так что сделанное в книге предположение выглядело невероятным.	At the time, the Dow Jones industrial average of US stocks was trading at around 11,000, so the book s premise seemed outrageous.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.	The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты	Nic Marks The Happy Planet Index
Популярность факультативных научных курсов растёт.	Elective science courses zoom up in popularity.
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.	In effect, one buys the index of the market.
Индекс свободы прессы в 2013 году.	Freedom of the Press worldwide in 2013.
Индекс социальных медиа указывает на следующее	You can download the full report here.
Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным.	Average temperature is in January and in July.
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .	By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
Преобладающая система обменных курсов является однобокой.	The prevailing exchange rate system is lopsided.
Первая проблема это соотношение валютных курсов.	The first is exchange rate relationships.
iii) копия материалов учебного курса (курсов)	(iii) A copy of the training course(s)
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.	Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Высокая нестабильность и резкая коррекция курсов акций, ударившие сейчас по мировым финансовым рынкам, являются сигналом того, что большинство развитых экономик находятся на краю повторного экономического спада.	NEW YORK The massive volatility and sharp equity price correction now hitting global financial markets signal that most advanced economies are on the brink of a double dip recession. A financial and economic crisis caused by too much private sector debt and leverage led to a massive re leveraging of the public sector in order to prevent Great Depression 2.0.
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?	GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
Афиша премии Индекс в области свободы слова	Index's poster for the Freedom of Expression Awards
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.	The index closed the year at 2058.90.
Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов.	The fourth problem is collective anchoring.
Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции	Effect of changes in rates of exchange and inflation
Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции	Effects of changes in rates of exchange and inflation
НЬЮ ЙОРК. Высокая нестабильность и резкая коррекция курсов акций, ударившие сейчас по мировым финансовым рынкам, являются сигналом того, что большинство развитых экономик находятся на краю повторного экономического спада.	NEW YORK The massive volatility and sharp equity price correction now hitting global financial markets signal that most advanced economies are on the brink of a double dip recession.
Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.	Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5.
Первое сомнение касается рынка акций.	The first doubt is about the stock market.
Цена акций компании подскочила вчера.	The company's stock price jumped yesterday.
При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно.	That is America s story despite a yawning trade deficit, investment is running high, eagerly financed by the rest of the world public finance is formidable and inflation insignificant new economy prospects run unabated and asset markets are revealing that even if there is a US bubble, it is unlikely to burst as violently as in Japan a decade ago. In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.
При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно.	In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.
Средний индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний упал на целых 16 относительно рекордно высокого значения в мае, поскольку инвесторы опасались, что замедление китайской экономики может тормозить мировой рост.	The Dow Jones industrial average dropped as much as 16 below its record high in May as investors feared a slowing Chinese economy would drag down global growth.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .	The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.	The index helps find information relating to the query as quickly as possible.
После войны почтовый индекс был введён в 1971г.	They are the same for them as in .
То же самое верно и для биржевых курсов.	The same is true with stock prices.
Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.	Exchange rate policies are key.

Display this page in English