Перевод "индекс риска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| Индекс Standard amp | The Standard amp |
| Индекс потребительского доверия вырос. | Consumer confidence has picked up. |
| Не забудь написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Не забудьте написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Если страна вовремя выплачивает свои долги и применяет в политике те принципы, которые рынки считают правильными значит, индекс риска в стране низкий. | If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low. |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Риска нет. | There's no risk. |
| Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова. | The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. |
| Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты | Nic Marks The Happy Planet Index |
| В состоянии риска | States of Risk |
| Иными словами, вы покупаете индекс рынка. | In effect, one buys the index of the market. |
| Индекс свободы прессы в 2013 году. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным. | Average temperature is in January and in July. |
| Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 . | By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 . |
| Богатые в зоне риска | The Risky Rich |
| Нет абсолютно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Нет совершенно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Все в зоне риска. | Everybody's at risk. |
| GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида? | GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type? |
| Афиша премии Индекс в области свободы слова | Index's poster for the Freedom of Expression Awards |
| Индекс публикуется с 4 марта 1957 года. | The index closed the year at 2058.90. |
| Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше. | Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5. |
| Риска не остерегаются, им дорожат. | Risk talking is valued, not shunned. |
| Это было не без риска. | This was not without risk. |
| Эта стратегия не лишена риска. | This strategy is not without risk. |
| Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 . | The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| После войны почтовый индекс был введён в 1971г. | They are the same for them as in . |
| Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. | We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Третья версия Aristo обладает четырёхлитровым двигателем, (индекс 4.0zi Four). | In 1992, a third model, the V8 powered 4.0 Zi Four (UZS143), joined the Aristo lineup. |
| Этот путь далеко не лишен риска. | This is anything but a risk free path. |
| Учет системного риска имеет несколько последствий. | Accounting for systemic risk has several implications. |
| Есть разные предубеждения в восприятии риска. | Now there are several biases in risk perception. |
| Но загрязнение глава всех факторов риска. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Возраст матери является существенным фактором риска. | Age The age of the mother is a significant risk factor. |
| Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах. | The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points. |
| Индекс цифрового доступа отображает возможность населения страны пользоваться интернет технологиями. | The Digital Access Index reflects the ability of a country s population to take advantage of Internet communication technologies. |
| Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью Йорка? | Can you tell me what the zip code is for New York? |
| Она просто предохранение от риска в будущем. | It is simply a precaution against future risks. |
| и он имеет значение для системного риска. | And it has implications for systemic risk. |
| Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. | Never mind moral hazard problems or insolvency. |
Похожие Запросы : Индекс приоритета риска - индекс риска страны - индекс - индекс - почтовый индекс почтовый индекс - Почтовый индекс / Почтовый индекс - индекс вязкости - индекс карты - фондовый индекс - индекс оценка - почтовый индекс
