Перевод "фондовый индекс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

индекс - перевод :

Index

индекс - перевод :

Index number

индекс - перевод :

Index of

фондовый индекс - перевод :

Stock index

ключевые слова : Index Index Points Plunging Stock Market Options Invest Leid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.	Consider the United States stock market, by far the world's largest.
Reuters Group plc является публичной компанией, акции обращаются на Лондонской фондовой бирже (LSE) и включены в фондовый индекс FTSE 100 Index.	Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data.
Фондовый рынок вчера обвалился.	The stock market fell yesterday.
Почему обвалился фондовый рынок?	Why did the stock market crash?
Индекс трансатлантических отношений	The Transatlantic Index
Индекс Standard amp	The Standard amp
Индекс потребительского доверия вырос.	Consumer confidence has picked up.
Не забудь написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Не забудьте написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Во многих странах рынки недвижимости и ценных бумаг сейчас перегреты с 2009 года фондовый индекс S amp P 500 в США плотно коррелирует с растущим балансом ФРС.	Many countries now have over heated property and equity markets in the US, the S amp P 500 index since 2009 has closely tracked the expansion of the Fed s balance sheet.
Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно	Taming the Stock Option Game
В течение одного года фондовый рынок рухнул.	Within one year, the stock market collapsed.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.	The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты	Nic Marks The Happy Planet Index
Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой.	In fact, the stock market bottomed out last winter.
Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки.	The stock market allocates capital more efficiently than banks.
Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации.	China's stock market cannot be a vehicle for privatization.
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.	In effect, one buys the index of the market.
Индекс свободы прессы в 2013 году.	Freedom of the Press worldwide in 2013.
Индекс социальных медиа указывает на следующее	You can download the full report here.
Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным.	Average temperature is in January and in July.
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .	By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
Примечательно, что всего лишь месяц назад фондовый индекс Morgan Stanley Capital International All Country World Index, отражающий ситуацию на всемирном фондовом рынке, побил собственный рекорд, которого он достиг 31 октября 2007 года.	Notably, just a month ago the Morgan Stanley Capital International All Country World Index broke the record that it reached on October 31, 2007.
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?	GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
Афиша премии Индекс в области свободы слова	Index's poster for the Freedom of Expression Awards
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.	The index closed the year at 2058.90.
Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.	The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.
Фондовый рынок Америки обрушился по техническим причинам осенью того года.	America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year.
И это на фоне госпрограммы привлечения населения на фондовый рынок!	This is against the background of the government trying to attract the populace to the stock market!
Почему в последнее время фондовый рынок США так силён после спада 11 марта 2003 года индекс Доу Джонса вырос на 30 и превысил 11 декабря несмотря на один скандал за другим 10 000 пунктов.	Why has the US stock market done so well in recent months the Dow increased over 30 since its low on March 11, 2003, and closed above 10,000 on December 11 even with the media reporting one financial scandal after another?
Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.	Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .	The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.	The index helps find information relating to the query as quickly as possible.
После войны почтовый индекс был введён в 1971г.	They are the same for them as in .
На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок.	Last week its currency collapsed and stock market plummeted.
Что если фондовый рынок не испугается перспектив более высоких процентных ставок?	What if the stock market is not scared off by the prospect of higher interest rates?
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.	We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.	Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.
Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов.	The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.
Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.	China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.	WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.	WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Третья версия Aristo обладает четырёхлитровым двигателем, (индекс 4.0zi Four).	In 1992, a third model, the V8 powered 4.0 Zi Four (UZS143), joined the Aristo lineup.
Для сравнения, шанхайский индекс Shanghai Composite с поправкой на инфляцию за этот период увеличился только в два раза, а американский фондовый рынок по данным индекса Standard and Poor s 500 с поправкой на инфляцию увеличился только на 50 .	In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 .

Display this page in English